어학원에 대해선 여기서 말씀들 많이 하셨으니까 번거롭더라도 한번 찾아보세요. 글구, 제가 아는 한은...
꼭 괴테에서의 어학만 인정을 받는 건 아닙니다.
훨씬 싼 수강료로 수업받고 거기서의 경력/시험을 인정받아서 대학지원할 수 있는 학원도 많습니다(저도 그랬으니까요).
가실 독일도시에서 유학하고 계신 분들께 문의해보세요.
참고로, 베를린엔 Hartnack, BSI, DID... 이 학원들에 한국분들 꽤 많이 다니실겁니다(DID학원은 다른 두 학원보단 수강료가 좀 비싸다는 군요, 나머지 두 학원들은 아마도 학원비가 한달에 200유로 안쪽이 아닐까 싶습니다. 저도 다녀본지 몇년지나서 정확한 값은 모르겠군요)

독일에 있는 괴테인스티투트는 국외에 있는 괴테인스티투트보다 훨씬 비용이 비쌉니다. 그 이유는 독일정부에서 국외에 있는 인스티투트에만 재정적 지원을 해 주기 때문입니다.
저는 95년~96년에 네 학기(한 학기는 8주)를 다녔는데 지금 기억하기로는 매일 5 시간 정도 수업이었던 것 같습니다. 과정은 G1~G3, M1~M3, Oberstufe가 있습니다. Freiburg에 있는 Goethe Institut가 크기가 좀 큽니다. 기숙사도 있고. 기숙사 비용이 한 달에 600 마르크, 수업료는 한 학기에 1000 마르크가 넘었던 것으로 기억합니다. 지금은 좀 더 인상되었을 수도 있겠지요.