Deutschen Sprachpruefung Stufe II
페이지 정보
작성자 은색볼펜쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 5,317회 작성일 05-03-29 01:48본문
제가 지원하고 싶은 학교는 이 시험의 합격증을 요구하더라구요.
DSH는 아닌것 같고, 시험 종류가 하도 많아서 뭐가 뭔지 제대로 모르겠네요.
아시는 분 꼭 답변 부탁드려요. 급하거든요~!!
댓글목록
소주님의 댓글
소주쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아마도 독일어 통역학원의 시험이 아닐까 추측해봅니다. (deutsch dolmetscher-institut)
혹은 대학내 어학당에서 보는 시험일지도 모르겠군요. 혹시 어학원을 다니고계시다면 선생님께 여쭙는게 가장 빠르겠네요.
mirakim님의 댓글
mirakim쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Sprachpruefung Stufe II = 독일문화원에서는 독일어 중급과정을 얘기하는데, 독일 대학에서는
어학코스(외국인을 위한)에 Stufe II 아니면 III 로 표기하거나 Mittelstufe 1, 아니면 II로 표기합니다만,
어디에 어떻게 어떤 내용에서 이런 문장이 나왔는지에 대해서 좀 더 자세히 알아야만, 정확하게 해석을
할 수가 있을것 같습니다. 만약 한국에 계신다면 kknam@hanmail.net 오르 연락 주시면 전화번를 가르쳐 드리겠습니다. 도움이 될 수 있었으면 좋겠습니다.
은색볼펜님의 댓글
은색볼펜쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
2. Sprachkenntnisse
Ausländische Studienbewerber haben vor Beginn des Studiums die zur Aufnahme notwendigen
hinreichenden Sprachkenntnisse nachzuweisen. Der Nachweis erfolgt durch das Bestehen der
"Deutschen Sprachprüfung Stufe II".
Die Sprachprüfung kann abgelegt werden am:
- Studienkolleg in der Bundesrepublik Deutschland
- Institut Test-DaF (Deutsch als Fremdsprache)
- Goethe - Institut (im In- und Ausland)
oder einer Prüfungsinstitution im Auftrag des Goethe-Institutes.
Nachweise von Studienbewerbern, die die "Deutsche Sprachprüfung Stufe II" unter
organisatorischer und inhaltlicher Verantwortung eines Studienkollegs oder eines Lehrgebietes
Deutsch als Fremdsprache (z.B. im Germanistikstudium) einer deutschen Hochschule bzw.
ausländischen Hochschule attestieren, können als gleichwertig anerkannt werden.
Durch die Prüfung soll der Bewerber nachweisen, dass er mündlich und schriftlich in
allgemeinsprachlicher und wissenschaftssprachlicher Hinsicht befähigt ist, das geplante
Fachstudium durchzuführen.
정확히 이런데요, 저는 지금 독일에 있는데도 잘 모르겠네요.
답변 주신 두 분 감사합니다.
