안트락을 작성하다보니.. 몇가지 잘 모르는 부분이 있어서 문의드리려고 합니다.

질문1.
신청서 5번의 교육내용을 보면 밑에 경력이라는 제목하에 그 동안의 과정을 적도록
되어 있는데요.
(1) 초등학교에서 최종학력까지 적는 부분에서 칸은 네개, 즉..
초등----> 기간 -- 내용
중등----> 기간 -- 내용
고등 ---> 기간 -- 내용
대학교--> 기간 -- 내용 이렇게 되어 있는데요.
한국에서 박사과정수료까지 한 경우는
칸이 부족하게 될텐데 --> 석사졸업, 박사과정 수료, 무료 두 칸이 모자라네요^^
이런 경우는 그 밑에 그냥 써야 할지요.

(2) Studienkolleg
Wenn Sie in der Bundersrepublik ein Studienkolleg besucht oder die Feststellungspruefung
abgelegt haben, nennen Sie bitte Name, Ort des Studienkollegs und wann und wie oft
Sie Feststellungspruefung abgelegt order versucht haben.
--> 이 경우는 자격이 부족해서 대학에 직접응시할 수 없는 학생들에게 하는 질문인지요.
이 내용을 정확히 알고 싶습니다.(어떤 의미인지)
(3) Studium, weiterfuehrende Ausbildung, Praktika, Berufsausbilidung innerhalb und
ausserhalb Deutschlands
--> 이 내용의 의미도 알고 싶습니다.
(4) Taeigkeiten bis zur Antragstellung
--> 이 것은 직업활동을 의미하는 건지요. 예컨대 조교의 경력이 있다면 그 기록을 하는
항목인지요.

질문2.
신청서 6.2 번에는 다음과 같이 되어 있는데요
Welche weiteren Sprachkenntnisse fuer Studiengaenge, die nicht oder nicht nur in
Deutsch unterrichtet werden, besitzen Sie?
--> 이부분또한 의미를 알고 싶습니다.

질문3.
신청서 제일 마지막 장에 있는 Bearbeitungsvermerke der Hochschule라고 되어 있고
뭔가를 적도록 되어 있는 줄이 그어 있는데.. 어떤 것을 기재하라는 건지 알고 싶습니다.

한꺼번에 많은 질문을 드린 것 같습니다.

아시는 분들은 부탁드릴께요..

좋은 하루 되세요^^*

추천0