경력증명서 서류 공증때문에요-.-
페이지 정보
작성자 고은정쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 8,106회 작성일 05-03-09 22:34본문
안녕하세요 지금 fachhochschule 실내건축 과를 지원하려고 준비하고 독일에서
어학연수 받고 있는 학생인데요.
서류 준비 하다 보니 경력증명서가 필요해 영문으로 가지고 있습니다.
그런데 올 해 부터 시스템이 바뀌어서 이 경력증명서를특정기관에서 공증을 받아야 한다는데요
공증 받는데 3개월이나 걸린다는데 , 그럼 5월이나 6월 지원에 차질이 생겨서 담 학기로
미뤄질꺼 같아서요.
꼭 이렇게 공증을 받아야 하는지 아님 3개월 안에 독일대사관에서도 공증을 받을 수 있는지
궁금하네요.
특정 학교 (대부분 큰 도시의 팍 호크슐레)에서는 특정기관에서 공증을 받아야 한다고 시스템이 바뀌었다는데 정말인지 3개월 이상 걸리는지 다른 방법은 없는지 꼭 답변 부탁드려요.
이것저것 준비하느라 마음은 급하고 매우 힘드네요.
답변 부탁드려요 ..
어학연수 받고 있는 학생인데요.
서류 준비 하다 보니 경력증명서가 필요해 영문으로 가지고 있습니다.
그런데 올 해 부터 시스템이 바뀌어서 이 경력증명서를특정기관에서 공증을 받아야 한다는데요
공증 받는데 3개월이나 걸린다는데 , 그럼 5월이나 6월 지원에 차질이 생겨서 담 학기로
미뤄질꺼 같아서요.
꼭 이렇게 공증을 받아야 하는지 아님 3개월 안에 독일대사관에서도 공증을 받을 수 있는지
궁금하네요.
특정 학교 (대부분 큰 도시의 팍 호크슐레)에서는 특정기관에서 공증을 받아야 한다고 시스템이 바뀌었다는데 정말인지 3개월 이상 걸리는지 다른 방법은 없는지 꼭 답변 부탁드려요.
이것저것 준비하느라 마음은 급하고 매우 힘드네요.
답변 부탁드려요 ..
추천1
댓글목록
무스타파님의 댓글
무스타파쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
특정기관은 모르겠고요 전 개인적으로 공증해주는 한국사람한테 찾아가서 번역 공증 받았거든요.
제가 가지고 있던 경력증명서는 한글이었는데 영문으로 가지고 계시다면 특별히 번역도 필요 없을듯 한데.. 그런 경우는 필요한만큼 복사를 해서 한국 영사관에 원본과 같이 제출하시면 될것 같은데요.
저두 확실한거 전혀 아니지만 삼개월이 걸린다는건 뭔가 잘못된것 같네요.
글구 영사관에 직접 찾아가시면 당일날 받을수 있어요.
야데님의 댓글
야데쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
알아보니까 Zeugnisanerkennungsstelle라고 증명서류를 공증해주는 그런기관이 있더라구요.....
뮌헨, 뒤셀도르프 등등에 있다고 합니다. 몇몇학교들은 서류들을 여기서 공증받아 제출하라 그러더군요
서류가 영문이나 불문으로 되어 있으면 굳이 번역은 필요없다고 하는 것 같습니다.
저도 아직 가보지는 못했지만 조만간 가게 될 것 같아요 ㅡ.ㅡ;
아는데까지 적어봅니다...
