우선 한국에서 어느정도의 어학실력을 갖추고 오시는 것이 나을 것 같네요.  포츠담 홈피에는 다른 어학과정에 대한 안내는 없구요.  DSH준비 과정이 있다고 나와있고, 한학기 과정이구 80유로라고 하는데요.  학생의 자격이 주어진다고 나와있구요.  물론 시험 봐서 좋은 점수로 합격해야한다고 나와있네요.  즉 Eignugungstest를 합격한 사람에 대해서 한학기 짜리 준비과정을 들을 수 있도록 한다....  전제 되는 독일어 실력은 MittelstufⅠ네요. 
제가 알기로는 대학교에서 개설하는 어학과정 보다 싼 독일어 과정은 없습니다.(보훔대학은 예외네요) 그러니 이 어학과정에 들어가기 위해서 필요한 기본적인 과정을 한국에서 마치고 오시는 것이 어떨지요.  물론 기간이 조금 더 걸릴 수도 있겠구요.(독일 문화원 수업이 워낙에 주당 수업시간이 부족하죠) 독일에서 직접 어학을 하는 것이 독일사람들과 접할 수 있는 좋은 기회이므로, 어학이 좀더 빨리 늘지 않을까 하는 생각도 하겠지만, 특별히 다른 사람들에게 가서 무작정 독일어로 떠들 수 있는 적극성이 없는 한, 독일인과의 접촉기회가 많지 않다고 생각됩니다.  오히려 여기서의 생활비로 한국에서의 학원비를 감당하는 것이 더 낫다고 여겨질 때도 많이 있습니다.  그러니 최소한 한국에서 Grundstufe과정이라도 마치고 오시는 것이 훨씬 쉽게 적응하고, DSH준비를 하실 수 있지 않을까 생각되네요.