영문증명서->독문 번역->공증은 어떻게?
페이지 정보
작성자 야데쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 5,704회 작성일 05-03-03 11:53본문
제가 지원하려는 학교는 영문증명서들을
amtlich beglaubigter Uebersetzung을 하라고 그러던데요(이런 곳이 꼭 몇군데 있어요)
사설번역사에게 맡기자니 돈이 엄청 깨질 것같고(간단한 것은 제가 직접 번역 할 수 있습니다)
영사관 홈페이지를 보니까 졸업이나 성적증명서 공증은 안해주는 것 같습니다.
여기 게시판을 샅샅이 다 뒤져봤는데도 별 뾰족한 수는 없는 것 같군요
좋은방법을 알고 싶습니다....꼭이요
amtlich beglaubigter Uebersetzung을 하라고 그러던데요(이런 곳이 꼭 몇군데 있어요)
사설번역사에게 맡기자니 돈이 엄청 깨질 것같고(간단한 것은 제가 직접 번역 할 수 있습니다)
영사관 홈페이지를 보니까 졸업이나 성적증명서 공증은 안해주는 것 같습니다.
여기 게시판을 샅샅이 다 뒤져봤는데도 별 뾰족한 수는 없는 것 같군요
좋은방법을 알고 싶습니다....꼭이요
추천2
댓글목록
Markus님의 댓글
Markus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
영문 증명서는 그냥 제출하셔도 무방합니다.
국문 증명서라면 번역 공증이 필요하겠지만요...
reve d´amour~♡님의 댓글
reve d´amour~♡쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
그냥 제출해도 무방하지 않은 학교도 있답니다.
전 번역은 한국 대사관에서 해오구, 공증은 독일 영사관에서 했는데, 뭐..제 생각엔 독일에서 하시는게 조금 싼 듯....
야데님의 댓글
야데쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일답변 참고하겠습니다....
