독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
484명
[유학문답] Aller Anfang ist schwer. 여기서 도움을 얻으신 분은 유학 오신 후 유학준비생들을 도와주시길. 무언의 약속! 구인구직이나 방 혹은 연습실을 구하실 때는 이곳 유학문답이 아니라 다른 게시판을 이용하세요.

우니아시스트에서 국문서류가 필요한가요?

페이지 정보

작성자 진쑥쑥쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 1,846회 작성일 19-03-25 01:24

본문

안녕하세요. 독일로 IDP 석사 과정을 올해 몇 군데 신청하려고 합니다.
지원할 때 베리에서 정말 많은 도움 얻고 있습니다. (뜬금없이) 감사드립니다.

그런데 제가 지원하는 곳 중 한 곳이 우니아시스트를 통해서 지원하라고 하는데요.
우니 아시스트에 지원하는 국가 중 South Korea를 선택해보면 아래의 서류를 내라고 합니다.
(저는 올해 쾰른 대학교에 지원할 예정입니다)

- Your High School diploma including an overview of subjects and grades in the original Korean as well as in English or German.
- Your university entrance exam results (Scholastic Ability Test)
- Your university diploma including an overview of subjects and grades(if available)

국문본과 영문 혹은 독어본을 내라????
그런데, 쾰른 대학교 석사 서류 요강을 보면, 원본 서류가 영어 또는 독어로 되어 있지 않은 경우에만 국문본을 내라고 되어 있는데 반해서, 우니아시스트에서는 둘 다 내라고 합니다. 여기서 멘붕...

그래서 아래의 질문입니다.
1) 우니아시스트에서 국문을 내는 것은 필수입니까?
2) 저 고등학교 졸업증명서,성적증명서, 수능성적증명서, 대학교 졸업증명서, 성적증명서 모두를 국문으로 내라는 말일까요?
2) 영문본은 사본공증을 하면 되지만, 국문본은 어떻게 공증해서 냅니까? 밑에 주의 사항을 보니까 original 본은 안 받고 Certified Copy를 받는다고 하는데, 제가 어떻게 하면 국문본의 Certified Copy를 받을 수 있을까요?

아직 시한은 좀 남았는데, 독일 영사관 공증 받는 거 예약 잡는 것도 일이고 해서 마음이 벌써부터 조급(?)하네요.
여러분, 도움 부탁 드리겠습니다. (꾸벅)
추천0

댓글목록

뉴리님의 댓글

뉴리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

국문 안 내도 될 것 같은데.. 저는 우니아시스트 서류 보낼때 영문 사본공증들만 보냈습니다.

유후후후후님의 댓글

유후후후후쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

제 경우는 좀 특수한 경우인데요, 저는 이번에 결과적으로 우니에 실물 서류를 보내지 않고 vpd를 받았습니다. 저도 좀 황당해서 우니측에 문의했는데 정상적으로 발급 받은 서류라고 하더라고요.
우니 홈페이지에서 지원하시고자 하는 대학교 지원하시는 과정에서 pdf 첨부하라는 절차가 있는데 저는 거기다가 한/영버전으로 수능, 고등, 대학 성적표/졸업 전부 올리고(심지어 공증도 받지 않고 그냥 스캔해서 올렸어요) 결제까지 마친 상태였습니다(제 생각엔 결제도 완료됐으니 우니측에서 업로드된 자료를 바탕으로 절차가 진행이 된 것 같아요). 그리고 공증 받아서 서류 보내려고 대사관 약속일 기다리고 있는 중이었는데 갑자기 메일 오더니 vpd가 발급 됐다고 하더라구요...
이게 진짜 정상적인지 아닌지는 모르겠지만 우선 급하시다면 저처럼 인터넷에서 할 수 있는건 미리 다 해두시는것도 하나의 방법이라고 말씀드리고 싶어요.

SHARK님의 댓글

SHARK쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

님, 저도 비슷한 질문으로 방금 글 올리고나서 이 글을 봤는데요 어떻게 해결이 되었는지 알려주실 수 있을까요? 국문서류를 도대체 어떻게 하라는건지 자세히 안 올라와있어서 참으로 답답하네요.

유학문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
30661 Lomond쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1 13:54
30660 upallnight쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 52 06:02
30659 eunsu쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 357 04-24
30658 배아프면무직쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 102 04-24
30657 naund쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 391 04-23
30656 Maidaxina쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 04-23
30655 스누이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 91 04-22
30654 NP19쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 215 04-22
30653 regen쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 193 04-22
30652 야호70쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 221 04-22
30651 밀라쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 237 04-22
30650 쥴리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 192 04-22
30649 fremd쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 167 04-22
30648 nini989쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 235 04-21
30647 지몽선생쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 97 04-21
30646 젊은이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 241 04-20
30645 봉투쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 272 04-18
30644 Jaromil쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 04-18
30643 NP19쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 200 04-17
30642 whsgnwstm쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 452 04-16
게시물 검색
 
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기