원서 내보신 분들 이것좀 봐주세요
페이지 정보
작성자 reve d´amour~♡쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 6,573회 작성일 04-12-18 01:18본문
좀 이상한게 있어서요.
제가 요전번에 2개 우니에 동시에 안트락을 보냈거든요.
우연찮게, 2개 학교에서 동시에 오늘 답변을 받았습니다.
똑같은 서류로 보냈는데, 한 학교에서는 쭐라쑹이 날라왔고, 한 학교에서는 amtliche Beglaubigung이 안됐다고, 빠른 시일내에 서류를 다시 보내라고 답변이 왔습니다.
조건상으로는 영문본은 번역공증이 필요없다고 쓰여 있었고, 저는 혹시나 하는 마음에 영문본과 한국 독일 대사관서 서 번역공증 받아온 서류를 같이 동봉했습니다만, 그래도 amtliche Beglaubingung이 필요하다는 말은 이해할 수가 없습니다.
제가 서류를 전부 복사본으로 보냈는데, 복사본 공증이 또 필요하다는 말일까요?
물론 독일에는 100%라는 건 없다는건 알지만, 똑같은 조건의 학교에서 한곳은 되고, 한곳은 안되는게 좀 이해가 안되서요.
답변 부탁드립니다.~
혹시 이런 경험 있으신 분들 계신가요?
아, 그리고 입학등록날짜에 알파벳 머부터 머는 몇일날 등록해라~이렇게 나와있던데, 다른 날짜에 하면 안되는 건가요?
또, 독일에서는 어디서 공증을 받을 수 있는지도 궁금하구요.
그, 안멜둥 했던 그 머시기 가서 하면 된다고 들었는데, 확실한 정보인지..
제가 요전번에 2개 우니에 동시에 안트락을 보냈거든요.
우연찮게, 2개 학교에서 동시에 오늘 답변을 받았습니다.
똑같은 서류로 보냈는데, 한 학교에서는 쭐라쑹이 날라왔고, 한 학교에서는 amtliche Beglaubigung이 안됐다고, 빠른 시일내에 서류를 다시 보내라고 답변이 왔습니다.
조건상으로는 영문본은 번역공증이 필요없다고 쓰여 있었고, 저는 혹시나 하는 마음에 영문본과 한국 독일 대사관서 서 번역공증 받아온 서류를 같이 동봉했습니다만, 그래도 amtliche Beglaubingung이 필요하다는 말은 이해할 수가 없습니다.
제가 서류를 전부 복사본으로 보냈는데, 복사본 공증이 또 필요하다는 말일까요?
물론 독일에는 100%라는 건 없다는건 알지만, 똑같은 조건의 학교에서 한곳은 되고, 한곳은 안되는게 좀 이해가 안되서요.
답변 부탁드립니다.~
혹시 이런 경험 있으신 분들 계신가요?
아, 그리고 입학등록날짜에 알파벳 머부터 머는 몇일날 등록해라~이렇게 나와있던데, 다른 날짜에 하면 안되는 건가요?
또, 독일에서는 어디서 공증을 받을 수 있는지도 궁금하구요.
그, 안멜둥 했던 그 머시기 가서 하면 된다고 들었는데, 확실한 정보인지..
추천1
댓글목록
marie님의 댓글
marie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일복사본은 당연히 사본공증을 받아야 합니다. 서류가 영문이라면 번역은 필요하지 않지만 독일대학들은 복사본을 요구하기 때문에 영문서류를 복사한 다음에 공증을 받아야 합니다. 독일에 있는 한국 대사관에서 받으실 수도 있고 각종 amt에서도 받으실 수 있습니다. 단지 영문을 취급하지 않는 amt가 많기때문에 미리 알아보고 가셔야 겠죠.
온유님의 댓글
온유쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
본영사관 http://www.koreabn.de/
프랑크푸르트 총영사관http://www.umts25.de
베를린대사관 http://www.koreaemb.de
에서도 공증업무를 하고 있습니다. 가격을 보니 본영사관이 조금 비싸네요.
우편접수도 가능하니 홈피를 방문하시거나, 더 정확히 하시려면 직접 전화를 해보세요.
reve d´amour~♡님의 댓글
reve d´amour~♡쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사해요들~ 본, 프랑크, 베를린이라....좀 멀긴 하지만, 급하니까 낼 바로 갔다와야 겠어용. 얍!!! 감사 또 감사~