의사진단서? Attest 문의드립니다!!
페이지 정보
작성자 Hwan쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,349회 작성일 18-02-06 09:59본문
안녕하세요! 의사진단서에 관하여 질문 드립니다^^
제가 올해 아우스빌둥 직업학교에 입학하게되어서 여러가지 서류를 준비하다가 학교측에서 Attest 를 받아오라고 하더라구요. 그래서 제가 "독일에서 받아야 하는건가요? 한국에서 받아도 되는건가요?" 라고 물어보니, "Merkblatt 를 첨부했으니 의사에게 보여주세요" 라고 답장이왔고 그 Merkblatt 는 당연히 독일어로 되어있고요. 어디서 받으라는 말은 없고요ㅎㅎㅎ 의사 진단서를 어디서 어떻게 받아야하는건가요??한국어로 번역해서 대형병원가서 종이들고 접수하면 되는건지..모르겠습니다.. 경험 있으신 분들 조언 부탁드립니다!!
제가 올해 아우스빌둥 직업학교에 입학하게되어서 여러가지 서류를 준비하다가 학교측에서 Attest 를 받아오라고 하더라구요. 그래서 제가 "독일에서 받아야 하는건가요? 한국에서 받아도 되는건가요?" 라고 물어보니, "Merkblatt 를 첨부했으니 의사에게 보여주세요" 라고 답장이왔고 그 Merkblatt 는 당연히 독일어로 되어있고요. 어디서 받으라는 말은 없고요ㅎㅎㅎ 의사 진단서를 어디서 어떻게 받아야하는건가요??한국어로 번역해서 대형병원가서 종이들고 접수하면 되는건지..모르겠습니다.. 경험 있으신 분들 조언 부탁드립니다!!
추천0
댓글목록
kartoffel님의 댓글
kartoffel쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
한국에서처럼 대학병원 가실 일이 아니구요, 본인 Hausarzt(in)에게 가세요.
Hausarzt 가 Merkblatt 보고 본인의 진료 범위 밖이면 해당 병원으로 Überweisung 해 줍니다.
많은 경우 Hausarzt가 독단적으로 발급할 수 있습니다.
한국에서 오셨으면 아마도 없으시겠지만 본인의 예방접종 카드 가지고 계시면 Termin 때 가지고 가세요~~
Hwan님의 댓글의 댓글
Hwan쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일제가 아직 한국이라서요..학기가 9월에 시작하기때문에 6월이나 7월에 독일로 갈 생각인데..무조건 독일에서 해야하는건가요!?ㅠㅠ
