스위스 독일어
페이지 정보
작성자 솔직한남자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 1,503회 작성일 17-11-21 03:29본문
안녕하세요
갑자기 스위스의 독일어가 궁금해져서 질문글을 올립니다. 스위스에서 일하게 될 경우 독일어를 스위스 스타일(?)로 새로 배워야 하는지 궁금합니다. 듣기로는 스위스 사람들도 학교에서 독일어를 배워서 상관없다고 하지만 일을 할때 스위스 방언을 듣고 못 알아들으면 고생을 할 것 같습니다.
스위스에서 가까운 독일 지역사투리 badisch 나 schwäbisch는 제가 어느정도 알아듣는데 편인데... 물론 스위스 독일어는 또 다르겠죠?
그리고 제가 프랑스 친구들이 좀 있어서 불어를 조금씩 배우는데... 또 유럽에서 살면 불어도 확실히 배워두는게 좋을까요? (누구 만날때 자랑용?! ^^)
갑자기 스위스의 독일어가 궁금해져서 질문글을 올립니다. 스위스에서 일하게 될 경우 독일어를 스위스 스타일(?)로 새로 배워야 하는지 궁금합니다. 듣기로는 스위스 사람들도 학교에서 독일어를 배워서 상관없다고 하지만 일을 할때 스위스 방언을 듣고 못 알아들으면 고생을 할 것 같습니다.
스위스에서 가까운 독일 지역사투리 badisch 나 schwäbisch는 제가 어느정도 알아듣는데 편인데... 물론 스위스 독일어는 또 다르겠죠?
그리고 제가 프랑스 친구들이 좀 있어서 불어를 조금씩 배우는데... 또 유럽에서 살면 불어도 확실히 배워두는게 좋을까요? (누구 만날때 자랑용?! ^^)
추천0
댓글목록
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아마 일상언어에 적응하는데 시간이 좀 걸리겠지만 독일어를 잘 하신다면 수개월 내에 적응하실 수 있을꺼예요.
그리고 프랑스어든 뭐든 언어는 배워서 손해되는거 없죠.
째박이님의 댓글
째박이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
얼마전에 스위스를 갔는데 저엉말 못알아듣겠던데요 허허
아랍어같기도 러시아어같기도 했어요 제 귀에는 도통.....
그사람들 어쨌든 표준독일어도 하더라구요 제가 표준독일어로 대화를 걸면.
근데 그 Hochdeutsch의 악센트도 사뭇 다르더라구요 ㅎㅎ
그리운얼굴들님의 댓글
그리운얼굴들쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일스위스 독일어는 독일인도 못알아들어요 ㅎ
angenehm님의 댓글
angenehm쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일저희 교수와 WiMi들이 스위스사람인데 자기들끼리 말할때는 정말 전혀 못알아듣습니다. 근데 직장이라함은 영어나 hochdeutsch를 쓰지 않을까요
nahn님의 댓글
nahn쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
독일어가 능통하시다면 금방 적응됩니다.
사투리도 엄청 심한사람이 있는가하면 덜한 사람도 많습니다.
