비슷한 경험이 있어 댓글답니다. 1,2는 사본공증을 말하는거고 3번은 압인을 말하는거 같은데 저도 정확히 모르겠어서 제가 지원하려는 학교에 인터넷에서 영문으로 발급받은 서류를 첨부해서 보내면서 이러이러하게 받은 서류인데 이걸 사본공증해서 보내면 되는것이냐 했더니 안된다고 하더군요. 그래서 졸업장(울퉁붕퉁한 압인이 찍혀있는)을 사본공증해서 제출했습니다. 담당자에게 물어봤다는게 지원하려는 대학을 말하는지 졸업하신 대학을 말하는지는 모르겠으나 지원하시려는 대학에 물어보는게 가장 빠를꺼같습니다.

덧글 감사합니다. 일단 '대학교 담당자'는 제가 졸업한 대학교고요. 모교 담당자한테 물어보니 관련 사항을 잘 모르고 있네요. 일단 지원하려는 대학교 측에도 문의 메일을 보내놨습니다. 다만 모교 담당자 말이 영문 졸업증명서 원본을 직인과 함께 찍어서 줄 수 있다는데, 그럼 사본 공증은 어디에서 진행하셨나요? 학교에서 하셨는지 혹은 이미 영문인데 어떤 식으로 사본 공증을 받으셨나 궁금합니다. 또한 모든 지원이 이메일 혹은 포탈로 이루어져서 공증 자체가 의미가 있을지도 잘 모르겠어요. :(

독일에서는 그런 증명서들을 한부만 발급합니다. 우리나라처럼 재발급이 되지 않죠. 그래서 어딘가에 제출해야 할땐 사본(복사본)을 제출하구요. 그래서 그 복사본이 가지고계신 원본과 같다는 증명을 받는게 사본공증입니다. 현재 어디에 계신지 모르겠지만 한국에서는 주한독일대사관에서 받구요. 독일에 계실경우 지역amt에서 받는다고 하던데 저는 독일에서는 진행을 안해봐서 확실하지 않습니다. 구글에 사본공증 치면 쉽게 찾을수있으실꺼에요.
근데 포털에 파일업로드하는것으로 지원이 끝난다면(따로 우편으로 해당서류들을 또 보내지 않아도 된다면) 사본공증이 필요한거 확실한지 한번 알아보세요. 저는 아헨공대의 경우 포털에 업로드 후 끝이라서 사본공증을 진행하지 않았고 드레스덴공대의 경우 서류를 우편으로 보내야 해서 사본공증을 받았었습니다.

지원하려는 세 군데가 다 포탈 혹은 이메일을 통한 접수거든요. 일단 기본적으로 사본공증이 필요한지를 알아봐야겠군요. 도움 정말 감사합니다!

일단 세 개 대학에서 전부 다 원본 파일 스캔해서 보내도 된다네요. 서류 합격하면 그때 우편으로 보내는 절차가 있다고 해요. 아무튼 답변 감사합니다!