공증에 관하여
페이지 정보
작성자 프로듀스101쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 1,078회 작성일 16-11-22 17:33 답변완료본문
대학에 지원할 경우,
영문 성적표와 더불어 원문 성적표 (국문)를 요구하는 경우가 있던데 이 때 번역 공증이 필요한건가요?
아니면 그저 국문/영문 성적표를 사본 공증해서 내도 되는건가요?
만약 번역 공증이 필요하다면 이는 독일 대사관에서 해주나요? 아무리 검색을 해도 자꾸 헷갈리네요. ㅠㅠ
마지막으로 일반적으로 서류를 낼 경우, 그 서류를 사본공증만 해도 충분한건지 궁금하네요.
미리 감사합니다 ㅠㅠ
영문 성적표와 더불어 원문 성적표 (국문)를 요구하는 경우가 있던데 이 때 번역 공증이 필요한건가요?
아니면 그저 국문/영문 성적표를 사본 공증해서 내도 되는건가요?
만약 번역 공증이 필요하다면 이는 독일 대사관에서 해주나요? 아무리 검색을 해도 자꾸 헷갈리네요. ㅠㅠ
마지막으로 일반적으로 서류를 낼 경우, 그 서류를 사본공증만 해도 충분한건지 궁금하네요.
미리 감사합니다 ㅠㅠ
추천0
댓글목록
사자어흥님의 댓글
사자어흥쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
대학을 지원할때 말하는 공증은 모두 사본공증입니다. (이 사본이 원본과 같음을 공증 받는것). 독일에서 요구하는 서류는 독일어or영어이고, 독일어나 영어인 경우는 번역이 필요없습니다. 다만, 우리나라같은 경우 우리나라 말이 영어가 아니기때문에 국문도 같이 요구하는 것이라고 해석됩니다. 그래서 저는 국문영문을 같이 발급받아서 다 같이 한번에 독일내 한국대사관에서 공증받았습니다.
즉, 번역공증이 필요없고 국문영문 한번에 대사관에서 사본공증으로만 받으면 됩니다.
- 추천 2
프로듀스101님의 댓글의 댓글
프로듀스101쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일한번에 이해가 가네요ㅜㅜ명료한 답변 너무나 감사합니다.
사자어흥님의 댓글의 댓글
사자어흥쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일도움되셨다니 다행입니다 :)
