Eidesstattliche Versicherung에 대해.. 다들 입학시험 제출할 때 어떻게 하시나요?
페이지 정보
작성자 primadr쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 973회 작성일 16-07-26 09:26 답변완료본문
석사과정 서류전형 에세이 때문에 질문이 있어 또 찾아왔습니다 ㅠㅠ
제가 지원한 학교의 경우,
제출시 Eidesstattliche Versicherung을 함께 제출하라고 했는데요.
이 경우, 외국인 지원자들이 문법이나 자연스럽지 못한 표현, Wissenschaftliche Sprache에 어울리지 않는 표현 등을 쓰는 걸 방지하기 위해 현지인에게 Korrektur 받는 것도 불법인가요?
다들 입학시험으로 Essay낼 때 Korrektur없이 본인이 쓴 걸로만 내시는지요..?
제가 지원한 학교의 경우,
제출시 Eidesstattliche Versicherung을 함께 제출하라고 했는데요.
이 경우, 외국인 지원자들이 문법이나 자연스럽지 못한 표현, Wissenschaftliche Sprache에 어울리지 않는 표현 등을 쓰는 걸 방지하기 위해 현지인에게 Korrektur 받는 것도 불법인가요?
다들 입학시험으로 Essay낼 때 Korrektur없이 본인이 쓴 걸로만 내시는지요..?
추천0
댓글목록
해석학님의 댓글
해석학쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일불법 아닙니다. 교정을 해도 상관이 없지만 문제는 본인이 먼저 작성한 텍스트 안에서만 교정해야 한다는 것이지요. 대부분 과정중의 에세이들은 교정없이 그냥 내고 졸업논문은 교정을 받더라구요. 내용말고 단지 문체만요.
primadr님의 댓글의 댓글
primadr쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아 그럼 다행이네요. 학교측에 뭔가 긁어 부스럼 만드는 건 아닌가 싶어서 못물어보고 있었거든요. 이미 에세이는 다 썼는데 아무래도 문법적인 오류가 하나도 없다고 확신이 안들기도 하고... 부자연스러운 표현이 있을 게 분명해세요 ㅠㅠ 답변 감사합니다 !
