이게 무슨 말인지..DSH 시험을 보러오라고 하는거 같은데 > 유학문답

이게 무슨 말인지..DSH 시험을 보러오라고 하는거 같은데

페이지 정보

작성자 미노쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 5,536회 작성일 04-08-30 16:03

본문

Zulassungbescheid
Hiermit erteile ich Ihnen die Zulassung Zur DSH fuer das wintersemester 2004/2005

Die schriftliche Pruefung findet statt am Montag dem 27. September 2004. 10-17 uhr.
das preufungsentgeld betraegt 120-Euro und ist bis zum 20.9.2004 auf nachstehen des konto einzuzahlen.
Empfaenger: Universitaetskasse Koele, konto -nr. 522 955 00
postbank Koele. BLZ 100 50
sobald der Zulassungseingang hier registriert ist, sind Sie verbindlich Fuer die Teilnahme an der DSH angemeldet.
Ueber die Zulassung zum Fachstudium wird erst im Anschluss an die bestandene Pruefung entschieden!
Bei nichtbestehen der DSH gibt es fuer Sie leider Keine Moeglichkeit, in den hier durchgefuehrten Deutschkurs aufgenommen zu werden, da diese Plaetze bereits anderweiting vergeben sind.
bitte beachten Sie die Hinweise in der Anlage!
Zur Pruefung bringen Sie bitte Ihren Pass Mit!
정확하게 무슨 내용인지 잘 모르겠는데..답변좀 해주세요..
부탁드립니다.
전 이학교 어학코스에 먼저 지원한다고 보냈는데..DSH시험을 보라고 온거 같은데 만약에 떨어지면 대학부설어학원에 등록을 못하는건지..
무슨 내용인지 정확히 좀 알려주시면 고맙겠습니다.

추천2

댓글목록

hyun-hee님의 댓글

hyun-hee쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 04-08-30 20:13

Zulassungbescheid
Hiermit erteile ich Ihnen die Zulassung Zur DSH fuer das wintersemester 2004/2005
>>04/05 겨울학기 dsh시험에 참가할 수 있음을 알림.

Die schriftliche Pruefung findet statt am Montag dem 27. September 2004. 10-17 uhr.
>>서술 시험날짜와 시간: 9월 27일 10시에서 17까지

das preufungsentgeld betraegt 120-Euro und ist bis zum 20.9.2004 auf nachstehen des konto einzuzahlen.
>> 9월 20일까지 시험응시비 120유로를 아래 은행으로 입금.

Empfaenger(수신자): Universitaetskasse Koele,
수신자 통장 번호 konto -nr : 522 955 00
수신자 은행이름 : postbank Koele.
수신자 은행번호 : BLZ 100 50

sobald der Zulassungseingang hier registriert ist, sind Sie verbindlich Fuer die Teilnahme an der DSH angemeldet.
>>입금처리가 끝나면 dsh시험에 참가할 수 있음.

Ueber die Zulassung zum Fachstudium wird erst im Anschluss an die bestandene Pruefung entschieden!
>>전공학과 입학은 시험 합격여부에 달려있음.

Bei nichtbestehen der DSH gibt es fuer Sie leider Keine Moeglichkeit, in den hier durchgefuehrten Deutschkurs aufgenommen zu werden, da diese Plaetze bereits anderweiting vergeben sind.
>>dsh시험에 합격하지 못할 경우, 유감스럽게도 대학 어학코스에 등록할 가능성이 없음. 이미 자리가 다 찼음.

bitte beachten Sie die Hinweise in der Anlage!
Zur Pruefung bringen Sie bitte Ihren Pass Mit!
>>시험참가시 여권지참.

Zulassungbescheid 
Hiermit erteile ich Ihnen die Zulassung Zur DSH fuer das wintersemester 2004/2005 
>>04/05 겨울학기 dsh시험에 참가할 수 있음을 알림.

Die schriftliche Pruefung findet statt am Montag dem 27. September 2004. 10-17 uhr. 
>>서술 시험날짜와 시간: 9월 27일 10시에서 17까지

das preufungsentgeld betraegt 120-Euro und ist bis zum 20.9.2004 auf nachstehen des konto einzuzahlen.
>> 9월 20일까지 시험응시비 120유로를 아래 은행으로 입금.

Empfaenger(수신자): Universitaetskasse Koele, 
수신자 통장 번호  konto -nr : 522 955 00 
수신자 은행이름 : postbank Koele. 
수신자 은행번호 : BLZ 100 50

sobald der Zulassungseingang hier registriert ist, sind Sie verbindlich Fuer die Teilnahme an der DSH angemeldet. 
>>입금처리가 끝나면 dsh시험에 참가할 수 있음.

Ueber die Zulassung zum Fachstudium wird erst im Anschluss an die bestandene Pruefung entschieden! 
>>전공학과 입학은 시험 합격여부에 달려있음.

Bei nichtbestehen der DSH gibt es fuer Sie leider Keine Moeglichkeit, in den hier durchgefuehrten Deutschkurs aufgenommen zu werden, da diese Plaetze bereits anderweiting vergeben sind. 
>>dsh시험에 합격하지 못할 경우, 유감스럽게도 대학 어학코스에 등록할 가능성이 없음. 이미 자리가 다 찼음.

bitte beachten Sie die Hinweise in der Anlage! 
Zur Pruefung bringen Sie bitte Ihren Pass Mit! 
>>시험참가시 여권지참.