괴팅엔 대학에서 온 편집니다 무슨의민지 확실히 이해가 안되네요...해석좀 해주십시오
페이지 정보
작성자 아카진쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 5,540회 작성일 04-06-14 22:27본문
Eingangsbestaetigung
Ihr Antrag auf Zullassung zum Studium fuer das Wintersemester 04/05 / Registriernummer 20413816
Ihr oben genannter Antrag auf Zulassung zum Studium an der Universitaet Goettingen ist bei
uns eingegangen.
Ueber die Vergabe der Studienplaetze wird voraussichtlich bis Ende August 2004 entschieden.
Bis zu diesem Zeitpunkt koennen wir Ihnen leider keine Informationen zum Stand Ihrer
Bewerbung geben ; bitte sehen Sie von Rueckfragen ab.
Sollten sich in der Zwischenzeit Ihre Adresse aendern, teilen Sie uns dies bitte mit.
이상입니다...
대충 무슨 내용인지 만이라도 답글달아주시면 정말 감사하겠습니다
그리고 한가지더 질문이요.....
한 대학에 원서를 썼는지 안썼는지 잘기억이 안나서요....그래서 다시 쓸까 생각중인데,,
만약에 그대학에 원서냈다면 제가 또다시 보낸 원서를 그대학측에선 어떻게 받아들일까요??
우습겠죠???^^
Ihr Antrag auf Zullassung zum Studium fuer das Wintersemester 04/05 / Registriernummer 20413816
Ihr oben genannter Antrag auf Zulassung zum Studium an der Universitaet Goettingen ist bei
uns eingegangen.
Ueber die Vergabe der Studienplaetze wird voraussichtlich bis Ende August 2004 entschieden.
Bis zu diesem Zeitpunkt koennen wir Ihnen leider keine Informationen zum Stand Ihrer
Bewerbung geben ; bitte sehen Sie von Rueckfragen ab.
Sollten sich in der Zwischenzeit Ihre Adresse aendern, teilen Sie uns dies bitte mit.
이상입니다...
대충 무슨 내용인지 만이라도 답글달아주시면 정말 감사하겠습니다
그리고 한가지더 질문이요.....
한 대학에 원서를 썼는지 안썼는지 잘기억이 안나서요....그래서 다시 쓸까 생각중인데,,
만약에 그대학에 원서냈다면 제가 또다시 보낸 원서를 그대학측에선 어떻게 받아들일까요??
우습겠죠???^^
추천0
댓글목록
eikona님의 댓글
eikona쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일다시 원서내도 괜찮아요. 좀 우습기는 하겠지만, 담당자가 웃고 말겠죠....
Abraham님의 댓글
Abraham쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
서류는 접수가 되었습니다.
실제로 자리가 날지는 8월말에 결정이 날 것 같습니다.
그 때까지는 아무런 정보도 줄 수가 없으니 문의를 자제해 주시기 바랍니다.
주소가 바끠면 즉시 알려주시기 바랍니다.
궁금궁금님의 댓글
궁금궁금쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
답장이 올 때까지 기다리라는 것입니다.
아마도 8월 말에 결정이 날것이다고 적혀있으니 9월 중순이나 말쯤 편지가 오지 않으면 전화를 하셔서 Registriernummer를 말하고 문의해 보시는 것이 좋겠네요.
