독일어 의미 해석 도와주세요! ㅠㅠ
페이지 정보
작성자 Steamsoylatte쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 6건 조회 2,034회 작성일 14-04-10 11:33 답변완료본문
Für eine Studienberatung stehen wir Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich dafür an die Institutsleitung OOO. Kontaktdaten finden Sie auf unserer Homepage.
마지막 문장은 물론 이해했구요. ^^
중요한 말은 아닌것 같은데 무슨 의미인지 이해가 안됩니다.
이 사항에 대해 반대?혹은 의논을 원하면 연락해란 뜻인가요?
댓글목록
Ueberraschung님의 댓글
Ueberraschung쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아뇨 님을 위해 당연히 그 슈트디엔베라퉁이 존재하며 그것을 위해서 그 인스티튜트라이퉁인 ooo에 직접 연결을 하라네요.. 연락처는 홈페이지에서 찾을수 있고..머 이정도
Steamsoylatte님의 댓글의 댓글
Steamsoylatte쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다. 제가 그럼 연락을 해야하는건가요??
Ueberraschung님의 댓글의 댓글
Ueberraschung쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
네 홈페이지에 들어가셔서 슈트디엔베라퉁 연락처 찾으셔서 직접 연락하시면 됩니다.
아마 그 슈트디엔베라퉁 담당하는 부서가 저 ooo인듯한데 그건 홈페이지에 나와있다니 직접 찾으세요
Steamsoylatte님의 댓글의 댓글
Steamsoylatte쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
근데 제가 왜 연락을 해야하는건지 모르겠네요...
bestanden했는데 자리가 없어서 쭈라쑹 할수없단 편지였는데..
Da uns leider nicht genügend Studienplätze zur Verfügung stehen, hat die Zulassungskonferenz entschieden, dass Sie nicht zugelassen werden können. <- 앞 문장입니다.
감사합니다 ㅠ_ㅠ
Ueberraschung님의 댓글의 댓글
Ueberraschung쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아마 미대나 예술쪽이신거 같은데 ..
음 혹시라도 다른 방법ㅇ 있는지 슈트데인 베라퉁에가서 상담을 받아보라는거 같네요.. 적합한 자리가 없어서 입학허가가 이뤄지진 않지만..
다른 방법을 찾아볼수도 있는문제고하니 혹시 모르니 꼭 상담 받아보세요.
입학시험은 합격했는데 이래서 짐 입학허가는 못받았다 혹시 글쓴이님이 어떻게 하면 좋겠냐 등등..다음학기까지 기다려보라든지 아니면 상황봐서 포기자가 나오면 대기식으로 받아줄수도 있구요.. 입학시험에 합격했으니 받아보라는듯하네요..
Steamsoylatte님의 댓글의 댓글
Steamsoylatte쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일헛 감사합니다! 어떻게 되든 연락은 한번 해봐야겠네요..!!