졸업예정증명서와 졸업증명서(원서를 보내고 답변이 왔는데요,도와주세요~)
페이지 정보
작성자 VC쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 6,510회 작성일 03-11-05 11:55본문
저는 독일음대로 유학을 가고자 하는 음대생입니다.
한 한달쯤전에 원서와 서류(고등학교 성적,졸업,대학교성적,재학,졸업예정증명서,이력서,어학증명서,원서대 납부 영수증,주민등록등본,여권복사본등..) 를 보냈구요 보낸 학교에서 답이 왔는데 다른것에는 문제가 없고 한가지를 2004년 2월 13일까지 보내라고 했습니다.그 한가지가
Diplom in BEGLAUBIGTER DEUTSCHER U:BERSETZUNG
인데요,,,,디플롬이란 대학졸업증을 말하는것인가요?
그렇다면 졸업예정 증명서를 보냈는데도 왜 이것을 보내라고 했을까요?
2월13일까지 붙이라고 하였으나 저는 2004년 2월21일에 졸업을 하거든요.그러니까 그 전에는 졸업증명서를 받을수가 없는거죠.
무엇을 의미하는지조차도 잘 모르겠습니다.
그리고 그 종이에는 비자는 여행용은 안되고 시험은 언제이고 정확한것은 2주전에 연락주겠다 ,장학금은 없고 시험을 못치게되면 연락을 달라는 등의 사항도 함께 적혀있었습니다.
무엇이 문제 일까요? 제가 이제 어떻게 해야할까요?
알고 계신분은 알려주십시요.
비자를 받으려면 시간이 많지 않은것 같은데 걱정입니다.
한 한달쯤전에 원서와 서류(고등학교 성적,졸업,대학교성적,재학,졸업예정증명서,이력서,어학증명서,원서대 납부 영수증,주민등록등본,여권복사본등..) 를 보냈구요 보낸 학교에서 답이 왔는데 다른것에는 문제가 없고 한가지를 2004년 2월 13일까지 보내라고 했습니다.그 한가지가
Diplom in BEGLAUBIGTER DEUTSCHER U:BERSETZUNG
인데요,,,,디플롬이란 대학졸업증을 말하는것인가요?
그렇다면 졸업예정 증명서를 보냈는데도 왜 이것을 보내라고 했을까요?
2월13일까지 붙이라고 하였으나 저는 2004년 2월21일에 졸업을 하거든요.그러니까 그 전에는 졸업증명서를 받을수가 없는거죠.
무엇을 의미하는지조차도 잘 모르겠습니다.
그리고 그 종이에는 비자는 여행용은 안되고 시험은 언제이고 정확한것은 2주전에 연락주겠다 ,장학금은 없고 시험을 못치게되면 연락을 달라는 등의 사항도 함께 적혀있었습니다.
무엇이 문제 일까요? 제가 이제 어떻게 해야할까요?
알고 계신분은 알려주십시요.
비자를 받으려면 시간이 많지 않은것 같은데 걱정입니다.
추천2
댓글목록
짱구님의 댓글
짱구쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
위에서말한 Diplom은 졸업예정증명서를 말하는것 같은데요.
그리고 내용은 독일어로 번역한 증명서를 공증받아 보내라는것 같네요.
공증은 독일 대사관에 가셔서 받으면 됩니다.
비자 신청 하지않았으면 빨리 신청하세요.
그리고 졸업식 관계없이 비자 받는데로 출국해야되겠네요.
서류접수는 공증만 해주면 별문제가 없는것같읍니다.
걱정마시고 시험준비열심히하세요.
그런데 어디에 접수를하셧기에 시험날짜가 조금늦는것같군요.