고등학교 성적증명서 번역을 해야하는데 6장이나 됩니다.
페이지 정보
작성자 큐새쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 4,966회 작성일 12-11-28 14:07본문
제목대로 고등학교 성적 증명서만 여섯장인데요 여기에 성적만 표기되어 있는게 아니라
대부분 쓸데없는 것들이 섞여 있습니다. 성적증명서라기보단 생활기록부로 보면 될것 같습니다.
학교에서 영문으로도 발급을 안해줘서 전부 한글인데요 대학 서류에 넣을거라서 번역을 해야 합니다.
번역하기에도 애매한 글들이 많은데 전부 다 해야하는건가요?
한다면 최대한 저렴한 가격으로 할 수 있는 방안을 알려주시면 감사드리겠습니다.
아 지금 베를린에 거주하고 있습니다
대부분 쓸데없는 것들이 섞여 있습니다. 성적증명서라기보단 생활기록부로 보면 될것 같습니다.
학교에서 영문으로도 발급을 안해줘서 전부 한글인데요 대학 서류에 넣을거라서 번역을 해야 합니다.
번역하기에도 애매한 글들이 많은데 전부 다 해야하는건가요?
한다면 최대한 저렴한 가격으로 할 수 있는 방안을 알려주시면 감사드리겠습니다.
아 지금 베를린에 거주하고 있습니다
추천0
댓글목록
chachanim님의 댓글
chachanim쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
고등학교에서 영문으로 발급을안해준다구요 ???? 다들해주는걸로 알고있는데요?
그리고 한글로뽑으면 생기부로 6장가량나오지만 영문으로 발급받으시면 성적만 적힌 달랑 1장나옵니다!
학교ㅇㅔ 다시 문의를 해보시거나
아니면 과목명/ 이수시간/ 등급/백분위....정도만 번역하셔도 될꺼예요 ;
타ㅇi레놀님의 댓글
타ㅇi레놀쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
다시 한번 학교에 문의하세요.
전 시골 학교인데도 영문으로 해주던데
아마 양식이 있는 듯 했습니다.
전화로 묻고 등기로 보내주던데요...
