빌레펠트 대학의 반편성시험(Einstufungstest)에 관한 질문입니다.
페이지 정보
작성자 사이버개밥쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 6,477회 작성일 03-07-29 22:51본문
그런데, 여러 군데를 찾아보아도 반편성시험에 대한 유형이나 난이도에 대해서는 전혀 알 수가 없었습니다. 그래서 이렇게 질문을 드리게 되었습니다.
현재 빌레펠트 어학과정을 거치신 분이나 현재 진행 중인 분들께서 답변해 주시면 고맙겠습니다.
1. 반편성시험의 유형이 궁금합니다.
빌레펠트 대학의 반편성시험은 쉬운 문제부터 어려운 문제까지 다양하게 있다고는 들었는데, 그 유형에 대해서는 마땅한 정보가 없습니다.
2. 반편성시험의 난이도
반편성시험을 통하여 3주 집중반, 6개월반, 1년(12개월)반으로 나뉘고, 여기에 포함되지 않는 학생들은 사설어학원인 Bibis의 합동어학과정 1년에 참여하는 것으로 알고 있는데요, 각각의 과정에 들어가기 위해서는 어느정도의 어학실력을 갖추어야 하는지요...
예를 들면 괴테어학원에서 GIIa의 과정을 이수했다면.. 1년(12개월)반에는 들어갈 수 있다는.. 식의..
꼭 좀 부탁드립니다....
전혀 경험이 없으니..... 어쩔 수가 없네요..
답변 주신 분! 미리 감사드립니다. ^^;;;;
댓글목록
haribo님의 댓글
haribo이름으로 검색 작성일
DaF 학과에 들어가 보았더니 DSH에 관한 유형만 나와있고 Einstufungstest에 관한 것은 없군요.
그래서 간단히 소개해드립니다.
시험은 우선
Teil 1 (비교적 쉬움)과 Teil 2 (어려운 부분)으로 나뉘어집니다. 제가 여기서 Teil 1가 비교적 쉽다라고 했지만 Teil 2에 비해 쉽다는 얘기이지...결코 쉬운 부분이 아님을 미리 알려드립니다.
Teil 1는 Lesetext, Grammatik, Textproduktion 이 세분야로 나뉘어지는데..시험 수준은 Grundstufe III에 해당합니다.
Teil 2 역시 세 분야이지만 Textwiedergabe, Leseverstehen, Grammatik) 수준은 Mittelstufe에 해당합니다.
Textwiedergabe는 불러주는 Text를 듣고 그 내용을 재 구성하는 것인데..첫 번째 들려줄 때는 듣기만 하고 두번째 불러 줄 때 받아 적습니다. 그리고 한 번 더 불러 줬던 것으로 기억이 남니다.
Teil 1의 Lesetext에서는 질문이 비교적 간단하지만(한국에서 보는 Test와 비슷함)
Teil II의 Leseverstehen은 질문 내용이 다시 두 부분으로 나뉘어집니다.
Text에 관한 내용을 질문하는 물음(단답형이 아니고 서술형임)과
내용에 관한 본인의 의견은 무엇이고 왜 본인이 그렇게 생각하는 지 그 이유를 묻는 논술형으로 나뉘어집니다.
Grammatik
Teil 1의 Grammatik은 한국에서 문법책으로 공부 열심히 하셨다면 잘 하실 수 있는 문제들입니다.
Teil II에서 다루어질 Grammatik 분야는
Konuktiv I 즉 Indirekterede로 문장 바꾸기.
Patizipial Konstruktion I, II
Passiv (특히 sein zu inf., haben zu inf. 와 같은 modal passiv)
Hauptsatz 와 Relativsatz 변화시키기(또는 반대로)
Konjunktion으로 이끌어지는 문장을 Praeposition 으로 바뀌기(또는 반대로)
Nominalisierung으로 응축된 문장을 Verbalisierung으로 풀기
Worterklaerung: 단어 설명하기 입니다.
만일 님이 Teil I를 자신감있게 대답을 했다면(Grundstufe III정도 수준), Teil II에서 그렇게 썩 좋은 성적을 거두지 못했더라도, 무료 DSH준비반 코스에 들어 올 수 있을 겁니다.
즉 Einstufungstest의 합격은 Teil I에서 결정이 납니다. 여기에 합격하면 DSH 준비반인 무료코스에 들어가게 되고 Teil II의 성적에 따라 3주 뒤에 DSH보는 3주반. 6개월(실제로 5개월) 후에 보는 6개월반, 1년(실제로는 겨울방학까지 포함 9개월) 후에 DSH 보는 1년 반 으로 반 편성 됩니다.
Einstufungstest에 떨어진 사람 중에 일부(약 50내지 60명정도)는 학교에서 일부 지원하고 있는 사설어학원 Bibis의 유료과정에 들어갈 수 있는 사람이 있습니다. 이들은 학생증발급이 되어 학생해택을 받을 수 있고 1년뒤에 치뤄질Einstufungtest를 준비하는 반입니다.
Goethe GI Ia를 이수하셨더라도 님의 수준이 어디 쯤인지 가늠할 수 없기 때문에 Einstufungstest결과가 어떻다라고 말씀드릴 수가 없습니다. 님이 Text를 듣고 문장을 재 구성할 능력을 갖추고 있다면...별 문제가 없을 것입니다.
참고로, Bielefeld대학의 Einstufungstest는 다른 대학의 DSH와 수준이 비슷하다는 것을 알려드립니다. 실제로 Bielefeld의 DSH도 Einstufungstest의 Teil II 부분에다가 Textzusammemfassung이란 부분을 더 첨가 시켰을 뿐입니다.
그래서 Bielfeld 대학의 DSH유형을 보시면 Einstufungstest 준비하는데 어느 정도 도움이 될지도 모르겠습니다. 참고삼아...(제가 싸이트 주소가 기억이 안나서).. 대학 홈페이지에 가셔서 Suchen키를 찾아 DSH를 쳐 보십시오. 그러면 그에 관한 Info와 유형이 있을 것입니다.
그럼 좋은 성과 있기를 바랍니다.
문정님의 댓글
문정이름으로 검색 작성일
저기 근데 글쓰신분 언제 쭐라쑹 받으셨나요..
저는 지금 빌레펠트로 부터 기다리고 있는 중이거든요.
카이저스라우터른이랑,, 한두개 허가받긴 했는데 그래도 빌레펠트가 더맘에 들어서 기달리고 있습니다. 이멜을 보냈더니 1주는 더 기다리라 그래서 그런가 부다 원래 늦게 보내주나보지 하고 무덤덤 했는데 벌써 받으신분이 있으시니 조금 초조해지궁.. 흐잉...
