서류공증이요ㅠㅠ
페이지 정보
작성자 qhgp쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 4,452회 작성일 12-03-07 13:58본문
준비했는데 곡 공증이 필요한가요??
공증이 필요하다면 독어번역공증인가요 사본공증인가요?ㅜㅜ
다른분들이 쓰는 글을....아무리 읽어봐도 잘 이해가 안되서요...
또, 공증이 필요하다면 한국에서 해가는것이 나을까요 독일에서 하는것이 나을까요?
질문이 너무 대책없지만...정말 잘 모르겠네요ㅜㅜ
댓글목록
bravokim님의 댓글
bravokim쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일원본으로 보내시면 거의 문제 없을거라 생각합니다만...^^ 독일어 번역공증이 필요 없을 겁니다..^^
winterkid님의 댓글
winterkid쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일원하시는 대학에 멜을 함 보내보세요 ...대학마다 원하는 서류들이 조금씩 차이가 있더라구요 누군 영문준비 했는데 독어로 해야한다고 하드라구요...담당자들마다 달라서 그런지...
aarona님의 댓글
aarona쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
원본을 많이 준비하실 필요는 없습니다. 보통은 사본의 공증을 원합니다.
그러나 몇몇의 대학은 독일어 번역본을 원하기도 합니다.
원본을 보내면 대부분은 거절하기도 합니다. 이것은 생활문화적 차이라고 생각되는데,,
한국은 어디서나 원본을 쉽게 받아볼 수 있는 반면에 독일은 원본은 하나이고 필요시에 복사하여
그것을 원본과 같은 것임을 공증하고 나서 공증된 사본을 제출합니다.
원서는 제출후 돌려주지 않기에 원본의 제출시 거절되기도 하니 유의하시길 바랍니다.
원하시는 대학의 홈페이지에서 정확하기 원하는 서류(영문번역본, 독문번역본)를 확실하게 확인하신 후 사본을 만들고 공증하셔서 보내시길 바랍니다.
bravokim님의 댓글
bravokim쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일그렇군요...역시 10년이면 강산도 변한다더니..지송합니다..10년전 데이타라..그때가 서류준비하기 좋았는데..^^ 앞으로 유학 문답은 그냥 지나가야겠습니다..
qhgp님의 댓글
qhgp쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일winterkid님,aarona님,bravokim님 감사합니다ㅜㅜ 우선은 복사사본 공증받아왓구요 학교에 다시 문의중이에요^^ 감사합니다