미술실기쪽의 학과로 가신다면 슈투디엔 콜렉이 전혀 필요없지만
일반대학의 이론학과에 들어가고 싶으시면
전문대졸은 꼭 슈투디엔 콜렉과정에 들어가야 합니다.

제 친구가 토치님 같은 경우였는데, 독일에는 (아마도 각 도시마다)
Senatsamt fuer Jugend, Schule,Sport  라는 관공서가 있을겁니다.
그곳에서 한국의 전문대는 4년제대학보다 조금 낮은 수준으로 평가내린다는군요.

그런 이유에서 한국의 4년제 대학에서 4학기 공부한것과
전문대에서 4학기 공부한것을 독일에서는 동일하게 인정해주지 않는다고 하고요.
거의 고졸과 다름없는 정도라고 여겨진다나요.

하지만, 독일에서 미술실기쪽의 대학을 가시게 된다면
슈투디엔 콜렉 없이 입시만 치르면 됩니다.

아마도 G.W 예술학교를 졸업하셨나 보군요. School 졸업장으론 스투디움 콜렉을 의무적으로 해야 한다고 알고 있습니다. 그 학교..  몇해 전부터 대학으로 바뀐것으로 알고 있는데, 학교에 미리 상황을 알려 College로 된 졸업장을 신청 해보세요. 그 학교는 독일내의 해외대학(College)명부에 포함되어 있지 않다고 알고 있습니다.
제가 알기론 전문대를 졸업한 경우는 Fachhochschule나 Uni의 동일학과를 지원했을 경우 스투디움콜렉이 없이 입학이 되는 것으로 알고 있습니다. 제 견해로는 스투디움콜렉을 하는것도 학업을 위해서 꼭 나쁘진 않을테니 조금 더 알아 보시고 잘 선택하세요.

감사합니다. 학교에 알아보도록 하겠습니다.

이상하군요. 전에 학교에서 일한적이 있는데, 졸업생 취업현황을 조사하던중 뒤셀도르프예술대학에 다니는 학생이 있었던걸로 아는데, 아마도, 이 졸업생도 그와같이 졸업장을 발급받은 모양이군요.

아마 졸업장의영문이름을 바꾸는건 불가능 합니다...
그리고 예술대학은 순수 미술학과라서 그런겁니다..
여타 디자인이나 계열이 다른과는 문제가 됍니다..
전문학사 학위를 인정받는 공증이 더확실하지 않을까요??

안녕하세요!
학교 문제로 힘드시군요.
제가 전하는 정보가 100%맞다고 할 수는 없지만 한번 알아보시구 도움이 되었음 좋겠네요.
약 4년전에 제도가 바뀌면서 한국서 고등학교만 졸업을 하여도 이곳에서 대학과정에 공부를 할 수 있는 것으로 알고 있습니다.
다만 전제조건으로 수능 성적이 점수의 62%가 넘어야 하구요.
제가 아는 동생이 한국서 고등학교를 졸업하고 왔는데 수튜디윰콜렉을 한다고 하길래 제가 한번 알아보라고 했더니 처음에는 해야 한다고 하더니 다시 알아보니 안 해도 된다고 해서 지금 어학을 하고 있습니다.
수능성적이 아마도 대학에 아직 남아있지 않을까 합니다.
예전에는 점수의 62%가 넘어야 스튜디움 자격이 되었었는데 우리나라의 교육이 어느정도 인정을 받아서인지 바뀌었습니다.
예전에 들은 얘기가 저에게는 희미해져서 어떤 이유로 바뀌었는지 지금 잘 기억이 나지는 않습니다.
독일은 다 경우 대 경우이기에 어느 누구도 확답을 할 수가 없습니다.
대학도 학교에 따라 또 혹 학점에 따라서 다르게 인정받는다는 얘기를 들었으니까요.
다른 사람은 됐는데 왜 나는 안돼라는 식의 논리를 이곳에서는 적용할 수 없구 이곳 사람들도 굉장히 싫어합니다.그래서 정보를 서로 나누기에 조심스러운 부분이 있습니다.
다른 사람에게까지 피해를 줄 수 있기에 말입니다.
언젠가 이런 논리로 대응하다가 큰 낭패를 보았습니다.
개인적이고 사적인 부분을 굉장히 중요시하기에 자신의 이야기만 하여야 하는 곳입니다.
지금 제가 드리는 정보또한 잘 활용하실 수 있기를 바랍니다.
그럼 이만...

여러가지로 도움이 되는 답변 주셔서 감사합니다.
오늘 학교에 연락을 해보니 세가지 방법을 제시하더군요. 한국 교육부 인터넷 영문사이트에 보면 College인가가 난 전문대학이 있으니 그걸 확인시키던지, 아니면, 이쪽 독일대학에서 K. Y. 으로 증명요청을 하던지, 혹은 학교에서 전문대임을 영문공증해서 보내준다고 하더군요.