독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
371명
[유학문답] Aller Anfang ist schwer. 여기서 도움을 얻으신 분은 유학 오신 후 유학준비생들을 도와주시길. 무언의 약속! 구인구직이나 방 혹은 연습실을 구하실 때는 이곳 유학문답이 아니라 다른 게시판을 이용하세요.

지원 서류중에요...

페이지 정보

작성자 crystal쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 5,990회 작성일 03-02-20 18:19

본문

어제 메일관계로 여러분께 질문 드렸던 crystal입니다.
한가지 더 질문을 드려도 되올지요... 지금 지원한 연구소 측에서 다음과 같은
서류를 보내라는 거 같습니다만... 정확히 어떤 종류의 서류인지... 조언을 해
주실 수 있으신지요.
1. school-leaving certificate giving the right of entry to higher education
    in the applicant's home country(with individual grades)
2. all university end-of your exam certificates(with individual grades)
3. university diploma or degree certificate indicating the final grade(s)
사실 1번에 관한 내용이 가장 헷갈립니다. 3번이... 졸업증명서 인거 같습니다만,
2번은 그냥 전학년(학사/석사) 성적증명서를 보내도 되올지요?
1번 내용이 무슨 내용인지 확실 말씀 해 주셨으면... 부탁드립니다.
참고로 학부/석사 한국에서 졸업했고요 동일분야로 박사과정 지원(MPI)입니다.
추천0

댓글목록

citadel님의 댓글

citadel쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

혹시 독일어로 메일을 받으셨으면 독일어로 올려주시겠습니까? 그러면 많은 분들이 도움을 드릴수 있을 것 같은데...

제 추측으로는
1. 수능 성적 증명서가 아닐까 합니다. (혹은 학력고사)
2. 역시 학부, 대학원 성적표 일꺼 같구요.
3. 학부 졸업증명서와 대학원 졸업증명서 같습니다.

crystal님의 댓글

crystal쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

아... 죄송합니다 citadel님
메일이 아니고 지원서류 양식에 위와같은 내용이 첨부되어 있어서요. international program
이라서 그런지 지원양식은 영어로 되어 있고요. 혹시나 해서 연구소 홈페이지를 봤더니, 거기에도
역시 영어로만 설명되어 있군요. 혹시 독일에서는 "졸업"의 개념과 "학위수여"의 개념이 다른가요?
예전에 그런 얘기를 들은적이 있어서요. 그럼 1번은 "졸업"증명서이고 3번은 "학위"증명서인지요?
아... 죄송합니다 계속 질문만 드려서요 ^^;;

아이디만든 부엉이님의 댓글

아이디만든 부엉이쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

박사과정 지원할 때 고등학교 때 학력고사성적이나 수능성적증명은 제출안해도 되는거 같던데요... 아닌가요? 그게 필요하다면, 저도 준비해야 하는데... 그걸 어떻게 준비하죠? (허걱...)
일단,
1. school-leaving certificate giving the right of entry to higher education in the applicant's home country(with individual grades
이건 대학 졸업증명서구요...
2. all university end-of your exam certificates(with individual grades)
이건 학부, 대학원 성적증명서 몽땅 준비하시면 되구요...
3. university diploma or degree certificate indicating the final grade(s) 
여기서는 한국이랑 교육제도가 달라서 이런걸 보면 헷갈리는 것 같은데...
그냥 학부 학위증명서랑(이게 1번의 졸업증명서와 같은거 같은데요...), 대학원 학위수여증명서 그리고 박사과정을 혹시 하셨었다면 박사학위수료증명서까지... 까지 준비하심 될 것 같습니다.

준비물...
졸업증명서와 학위수여증명서(대학, 대학원 모두)
성적증명서(대학, 대학원 모두)
(장학금증명서도 있으면 첨부해보시죠... 혹시 모르니까...)
그럼 이만...

세토님의 댓글

세토쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

1번은 학력고사 또는 수능성적표입니다. 문구에 보면은 고등교육을 받을수 있는 자격에 대한 증명서라고 명확하게 나와있습니다. 2번과 3번은 교육제도가 달라서 나오는것입니다. 이곳에서는 과목을 시험을 볼때 증명서를 발급해주고, 졸업을 하기전에 다시한번 졸업시험을 보아서 이 때의 성적이 성적표에 명시가 됩니다. 즉, 학위중에 본 시험의 성적은 졸업성적과는 무관합니다. 하지만 한국에서 공부를 하고 온 경우에는 그냥 성적표를 제출하면 됩니다. 3번은 학위증이 되는것입니다. 그리고 박사과정에 들어갈때 학력고사 또는 수능성적표가 꼭 필요없다고는 말을 할수가 없습니다. 학교에 따라 다릅니다. 예를 들면은 하노버대학의 경우에는 학력고사 증명서가 필요했습니다. 하지만 아헨공대의 경우에는 박사과정이 아니라도 대학을 졸업한 경우에는 필요가 없었습니다. 그리고 증명서에 대한것도 학교마다 다른데 함부르크대학의 경우에는 원본을 보내지 말라고 해서, 대학에서 발급받은 서류를 복사를 해서 보내면은 접수가 거부가 된적도 있었습니다. 하지만 다른 학교의 경우에는 한국에서 발급받은 서류를 복사를 해서 보내고, 나중에 원본을 확인을 시켜만 주어도 문제가 없었습니다. 확실하게 학교마다 확인을 해보아야 합니다. 일부학교에서는 한국에서 대학을 2학년까지 마치지 않아도 입학을 할수 있게 해주는 경우도 있습니다. 하지만 일부대학은 2학년까지 마치지 않으면 입학자격을 주지를 않아서 독일에서 다시해야지 하는 경우도 있습니다.

유학문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
1845 핑크공주쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 03-19
1844 curi쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4136 03-22
1843 kikis94쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5265 03-19
1842 생명공학도쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5693 03-18
1841 성은이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5086 03-17
1840 질문쟁이메일보내기 이름으로 검색 9174 03-17
1839 靑草쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8809 03-17
1838 dimple쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9486 03-17
1837 allove쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5155 03-16
1836 콩 세알쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8601 03-15
1835 바이올레타쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8647 03-15
1834 비밀박사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5420 03-15
1833 김반장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7748 03-15
1832 anezka쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5347 03-15
1831 바이올레타쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4664 03-14
1830 하이닉쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8823 03-14
1829 라야쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5288 03-14
1828 바이올레타쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5387 03-13
1827 landmania쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6306 03-13
1826 Tochi쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7239 03-12
게시물 검색
 
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기