독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
300명
[유학문답] Aller Anfang ist schwer. 여기서 도움을 얻으신 분은 유학 오신 후 유학준비생들을 도와주시길. 무언의 약속! 구인구직이나 방 혹은 연습실을 구하실 때는 이곳 유학문답이 아니라 다른 게시판을 이용하세요.

안녕하세요 ㅠ 또 궁금한게...

페이지 정보

작성자 여름여름쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 4,293회 작성일 09-03-18 19:38 답변완료

본문

이번에 친구와 제가 같은 학교 같은과를 지원하게됬거든요~

그런데 제가 입학처에 메일을 보냈더니

답장으로

antrag auf befreigung vom festellungsverfahren gem. 5Abs.2feststellungsordnung

이라는 지원서가 왔어요
오늘 이걸 뽑아서 보내려햇는데

친구는 학교 홈페이지에서

antrag auf festellung der besonderen kuenstlerischen befaehigung und zulassung zum studium 

이라는 지원서밖에 못찾겟다고 이걸로 한다네요

두개가 무슨차이가 잇는거죠 ㅠㅠ

저는 입학처에 두번이나 메일을 보냇는데

두개다 저걸로왓는데...

내일까지 보내야 하는데 ㅠㅠ
추천0

댓글목록

산소람님의 댓글

산소람쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

직역 하자면

1. 선발과정법 5조 2항에(?) 의한 입학 시험 절차 예외를 위한 신청서

2. 특별한 예술적 능력을 입증하는 선발과정과 입학 허가를 위한 신청서

어제 답글 달아드리려고 대충 읽어본 바로는 첫번째 신청서 양식은 지금 과를 지원하기 전에 비슷한 학업을 전공했었거나 아니면 대학입학을 위한 자격 조건(고등학교까지만 졸업한 경우는 독일에서 이 조건이 충족이 안 될거에요.)이 충족되었을 때 작성하는 양식이고 두번째것은 그렇지 않은 경우에 쓰는 것이라고 써있었던듯.

여름여름님의 댓글의 댓글

여름여름쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

답변 감사드립니당.오잉? 그런데 그럼 대학을 졸업해야 1번을 쓸수잇는건가요?  전 아직3학년 마친건데..ㅠㅠ

산소람님의 댓글

산소람쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

그 부분에 대해서는 이 곳 게시판에도 질문들이 참 많았던거 같은데. 저도 자세한 사항은 잘 모르지만 뭐 대학 2학년까지 마쳤다면 그 학력을 allgemeine hochschulreife로 인정한다고 얼핏 본것도 같은데요. 이 부분이 여름님께서 지원하신 대학 요강에 부합한다면 3학년을 마친 여름님은 1번 쓰셔도 되는거 아닐까요.

여름여름님의 댓글의 댓글

여름여름쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

흐흐흐 감사합니다.
어제 익스프레스로 보냈는데 잘 갔겠죠? 아 답변덕에 너무너무 안심됩니당^^ 처음 써보는거라

유학문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
1224 차두리이름으로 검색 6618 09-13
1223 어려움이름으로 검색 5968 09-13
1222 1학년이름으로 검색 6987 09-13
1221 1학년이름으로 검색 6524 09-13
1220 김선희이름으로 검색 6940 09-12
1219 아톰이름으로 검색 10805 09-12
1218 첼시메일보내기 이름으로 검색 6633 09-12
1217 arlee이름으로 검색 8982 09-14
1216 궁금이이름으로 검색 6603 09-12
1215 이름으로 검색 6136 09-12
1214 rainjazz메일보내기 이름으로 검색 6366 09-11
1213 dong메일보내기 이름으로 검색 6815 09-11
1212 dong메일보내기 이름으로 검색 5031 09-14
1211 창조주이름으로 검색 6968 09-12
1210 신탱이^^*메일보내기 이름으로 검색 6152 09-11
1209 gusanyuk메일보내기 이름으로 검색 6520 09-11
1208 비줌이름으로 검색 6282 09-11
1207 sm쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5710 09-10
1206 치아교정이이름으로 검색 7462 09-10
1205 선인장이름으로 검색 5983 09-10
게시물 검색
 
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기