제 영문증명서를 참고해서 과목명 올릴테니 다시 고치시고 학교 가서 도장 찍어달라고 하세요.
간단합니다.
(고등학교 다닌 지 오래되어서 없는 과목도 있을 지 모르고, 틀린 게 있을 지도 모릅니다.
그런 건 다른 분이 좀 지적해 주세요.)

Ethics(윤리), Korean Language(국어), Korean Literature(문학?), Composition, Grammar, Korean History(국사), Politics & Economics(정치경제), Korean Geography(지리), World History(세계사), Social Culture(사회?), World Geography(세계지리), Mathematics 1(수1), Mathematics 2(수2), Physics 1(물리1), Physics 2(물리2), Chemistry 1(화학1), Chemistry 2(화학2), Biology 1(생물1), Biology 2(생물2), Earth Science 1(지학1?), Earth Science 2(지학2?), Physical Education(체육?), Military Training(교련 ㅡㅡ;;), Music(음악), Fine Art(미술), Chinese Character 1(한문1), Chinese Character 2(한문2), English 1(영어1), English 2(영어2), German(독어), Home Economics(가정), Housekeeping(가사)

성적은 '수,우..' 대신 'A,B,...'로 표기했구요, 아래쪽에 이렇게 설명되어 있습니다.

Grading is classified in accordance with students, achievements level into 5 stages as follows:
A: More than 90%, B: 80% thru less than 90%, C: 70% thru less than 80%, D: 60% thru less than 70%, E: less than 60%

추천1