류? 유? 성이 다를경우 어떻게 해요?
페이지 정보
작성자 Bitz쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 5,482회 작성일 07-04-06 08:40 (내공: 300 포인트 제공)본문
고등학교 증명서는 "류" 로 발급이 되고
대학교 증명서는 "류" "유" 모두 발급이 가능한 상황입니다.
여권은 당연히 "유" 로 나왔어요
검색을 해보니까 어떤 분은
영사관에 가서 "Ryu"도 기재 해 달라고 하라던데..
게부어츠나메? 에 "Ryu"를 적고 나메에 "Yu"를 기재하라면서
그럼 독일에 있는 영사관에 가야하는 거겠지요?
경험해 보신 분의 조언이 너무 절실합니다..
어떻게 해야 할까요?
수능성적표도 "류"라고 나와있는데...
"유"로 바꿀 수 있는 건 대학교증명서밖에..ㅜㅜ
그러니까 여권을 제외한 모든 증명서가 다 "류" 로 기재되어 있는거지요..
( 갑자기 "유"씨로 쓰려니까 제가 다른사람인거 같아서 엄청나게 거부감이 드네요;;)
아시는 분들 속히 답해주세요...bitte~~~~~~
대학교 증명서는 "류" "유" 모두 발급이 가능한 상황입니다.
여권은 당연히 "유" 로 나왔어요
검색을 해보니까 어떤 분은
영사관에 가서 "Ryu"도 기재 해 달라고 하라던데..
게부어츠나메? 에 "Ryu"를 적고 나메에 "Yu"를 기재하라면서
그럼 독일에 있는 영사관에 가야하는 거겠지요?
경험해 보신 분의 조언이 너무 절실합니다..
어떻게 해야 할까요?
수능성적표도 "류"라고 나와있는데...
"유"로 바꿀 수 있는 건 대학교증명서밖에..ㅜㅜ
그러니까 여권을 제외한 모든 증명서가 다 "류" 로 기재되어 있는거지요..
( 갑자기 "유"씨로 쓰려니까 제가 다른사람인거 같아서 엄청나게 거부감이 드네요;;)
아시는 분들 속히 답해주세요...bitte~~~~~~
추천0
댓글목록
Bitz님의 댓글
Bitz쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
ㅎㅎ 자문자답이 되었네
저와 같은 상황의 분들이 있으시면 도움이 되길 바라며 코멘트 달아요
증명서들 (수능성적, 고등학교,대학교 관련)은 모두 성을 바꿔서 발급받을 수 있다고 하네요
방금 한국교육과정평가원에다가 전화해 봤습니다.
여담인데
수능성적의 경우.. 응시한 과목이 모두 출력된다고 합니다..(한과목 빼고 싶은데 제길)
Bitz님의 댓글
Bitz쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일ㅎ.. 류씨가 없나보네.
목로주점님의 댓글의 댓글
목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
그런데 답과 상관은 없지만 그냥 궁금해서 묻는 건데요, 왜 여권 발행을 '류'로 하지 않으셨나 요? 그게 안되나요?
일전에 어떤 황씨인 사람이 Whang으로 썼다가 출국하여 다음 번에는 Hwang으로 여권을 만들어 들어왔다는 말을 들은 적이 있거든요. 그래서 여권에 쓰이는 영문 철자는 본인이 원하는 대로인 줄 알고 있었거든요.
Bitz님의 댓글
Bitz쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
여권에 쓰이는 영문 철자는 본인이 원하는 대로 안됩답니다..
한글 이름 영문 표기법이 아예 나와있지요..
황씨의 경우는 Hwang 으로 하게끔 되어 있네요.
주민등록을 할때 두음법칙에 의해서 성은 "유" 로 하는게 법입니다.
그러나, 우리나라에서는 "유,류"의 차이를 별로 두지 않아 왠만한 공공기관에서는 "류"를 사용했죠.
