편지가 왔는데;; 이게 무슨뜻일까요?
페이지 정보
작성자 Lets go S2쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 5,083회 작성일 07-03-24 15:46 (내공: 100 포인트 제공)본문
Ich habe gefragt, ob sie dich vom Bahnhof in Freiburg abholen kann.
Schreib ihr einfach noch einmal alle Uhrzeiten, wann du ankommst. Wenn es
nicht klappen sollte, schreib mir noch einmal. Dann werde ich eine
andere Freundin fragen.
Ich habe noch Fotos von meinem Zimmer und der Wohnung angeh?gt. Einmal
von meinem Zimmer, von dem Haus, und der Flur w?rend einer Party.
두번째 줄부터 그 부분이 해석이 안되요..ㅠ Uhrzeiten?? Klappen?
Schreib ihr einfach noch einmal alle Uhrzeiten, wann du ankommst. Wenn es
nicht klappen sollte, schreib mir noch einmal. Dann werde ich eine
andere Freundin fragen.
Ich habe noch Fotos von meinem Zimmer und der Wohnung angeh?gt. Einmal
von meinem Zimmer, von dem Haus, und der Flur w?rend einer Party.
두번째 줄부터 그 부분이 해석이 안되요..ㅠ Uhrzeiten?? Klappen?
추천0
댓글목록
klavierliebe님의 댓글
klavierliebe쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
그녀에게 너가 언제도착하는지 써라. (Freiburg Bahnhof 에..)
만약 잘 해결되지 않았다면(그녀와 얘기가 잘 되지 않았다면..) , 나에게 한번더 편지를 써라.
그럼 다른 친구에게 물어보겠다.
사진이 있다. 나의 방과, 집에 관한..
( ㅎㅎ..무슨..수사보고서 같이 해석해버렸네여. ^^
대충 이런 말입니다. 참고하시길..)
자르님의 댓글
자르쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
나는 그녀에게 너를 프라이부르크 중앙역에서 마중나갈수있는지 (데리러 갈수있는지)물어보았어.
나에게 다시한번 너가올수있는시간을 다시한번 알려줘.
혹시나 만날수없다면 나에게 다시한번 알려줘 그러면 나는 다른친구에게 너를 데리고 올수있는지 물어볼거니까.
나는 또 내방과 집 그리고 파티할때 사진을 올려놓았어.
이상입니다. 문맥을 맞추기가 힘드네요.. ㅡ..ㅡ
위에분에 심정을 알겠습니다. 하하하!
