단순히 생각하면, 학사(미국식)와 석사(미국식)의 중간 이겠지요. 단지 여기서는 그 5년짜리 디플롬을 마치면 바로 박사과정에 갈 수 있으니, 미국식의 석사에 해당한다고 말하는 분들도 있습니다. 개인적인 생각으로는 학사에 더 가깝지 않나 하는 생각입니다...

그냥 준 석사학위로 보심이... 전문대 나오면 준 학사학위 받는것 처럼요...^^

글쎄요. 제가 생각하기엔 석사라고 하는것이 맞을 것 같은데요. 사실 보통 regelsemester가 10학기라고해서 5년이라고 생각할 수 있겠지만, 실질적으로 한국대학에서 교양이 차지하는 것이 많아서 오히려 독일대학에서 하는것이 한국석사까지의 과정보다 더 많다고 할 수 있는것같거든요. 시간적으로는 절대로 한국대학 석사까지의 과정까지보다 적지않기때문에 많으면 많았지 제 생각엔 석사라고 하는게 맞는것같은데요.

Was hat das eigentlich zu bedeuten? Was ist der Unterschied zwischen einem Diplom-oder Magister-Studiengang und einem Bachelor(Master)-Studiengang?

Das Studienangebot der Hochschulen verändert sich ständig. Internationalität und die Anforderungen der Berufswelt sind wichtige Motoren für Veränderung. Wer heute in Deutschland studiert, entscheidet sich eventuell für einen Arbeitsplatz im Ausland. Internationale Standards werden daher zur Eintrittskarte zum internationalen Ausbildungs- und Arbeitsmarkt.

Das Wort Bachelor stammt vom lateinischen Baccalaureus, einer Bezeichnung für den untersten akademischen Grad an mittelalterlichen Universitäten. Das Wort Bachelor bezeichnet in England und den USA einen ersten akademischen Abschluss an einer Universität. Bachelor-Abschlüsse gibt es in verschiendenen Studien-Fachrichtungen.

Nach dem Bachelor-Abschluss kann man ins Master-Studium gehen. Der Master ist ein mittlerer akademischer Grad zwischen Bachelor und Doctor. Er entspricht dem Magister, dem Diplom oder dem ersten Staatsexamen im Lehramt. Das Master-Studium, das auf dem Bachelor oder einem ähnlichen Abschluß aufbaut, ist je nach Abschluss auf eine Studiendauer von ein oder zwei Jahren ausgelegt.
(http://www.uni-pur.de/diplom_bachelor.php?PHPSESSID=9c161219f76ee58)

답변이 되셨습니까? 위에 마스터는 마기스터나 디플롬 또는 레어암트 첫 국가시험에 준한다고 있죠? 그리고 디플롬과정을 어떻게 한국 석사과정과 비교를 합니까? 학점으로 하면 총 240점을해야합니다. 그것도 교양과목없이요. 그리고 얘네는 한국보다 인문계고등학교를 1년 더다닙니다.  그이유에서 bachelor는 3년과정이고 master는 2년입니다.

Mit welchem Abschluss ein Studiengang endet, haengt von Studienfach und Hochschule ab.

Ein Promotionsstudium endet immer mit dem Doktorgrad in allen Fächern, an einer Fachhochschule ist die Promotion nicht möglich
Bachelor- und Master-Abschlüsse dürfen alle staatlich anerkannten Hochschulen in fast allen Fächern verleihen (Ausnahmen: Medizin, Zahnmedizin)
Fachhochschulen verleihen keine Magistergrade, keine Doktorgrade, Staatsexamina werden nur an den Verwaltungsfachhochschulen des Bundes und der Länder verliehen, sonst an Universitäten
Lehramtstudiengänge werden mit Staatsexamen abgeschlossen, es gibt aber auch Modellversuche für ein Bachelor- und Mastermodell für Lehramtsstudiengänge z.B. in Bochum
Evangelische oder Katholische Theologie schließen mit Diplom oder Kirchlichem Examen ab
Medizin, Zahnmedizin, Tiermedizin und Pharmazie schließen mit Staatsexamina ab
Rechtswissenschaften schließt mit dem Juristischen Staatsexamen ab
Fachhochschulen verleihen nur die Grade Diplom(FH), Bachelor und Master
In geisteswissenschaftlichen Fächern wie Philosophie, Geschichte, Sprach- oder Literaturwissenschaften werden neben Bachelor, Master und Staatsexamen (Lehramt) nur Magister-Grade verliehen und natürlich Promotionen
In Mathematik und den Naturwissenschaften gibt es neben Promotion, Staatsexamen, Bachelor und Master traditionell nur den Diplom-Grad
In Wirtschaftswissenschaften sind ebenfalls nur Bachelor, Master, Diplom und Doktor möglich
Psychologie, Sozialwissenschaften und Geographie kennen Diplom, Magister, Bachelor, Master, Doktor und das Staatsexamen (Lehramt)
Ingenieurwissenschaften kennen an den Fachhochschulen nur Diplom, Bachelor und Master, an den Universitäten zusätztlich Doktorgrad und Staatsexamen (Lehramt).
Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Hochschulabschluss“
그리고 여기서 디플롬이냐 마기스터냐는 과와 학교에따라 나뉜다고 되어있습니다. 석사가 없는과는 없겠죠? Magister Informatik도없죠?

한국에서는 독일 학위를 알아줘서 석사로 인정합니다. 박사과정으로 바로 입학이 가능합니다.
하지만 일부 국가에서는 박사로 바로 입학하지 못하는 경우도 있다고 들었습니다.
애매모호하나 한국사람들은 석사로 인식합니다.

쓰신 글 중에 저는 독일의 Diplom을 대학 졸업한 것이지 한국의 석사라고 껴맞추기 했다는 것에 대해....글쎄요...전공마다 다르겠지만 (저의 전공 공학분야) 이곳에서 Diplomarbeit를 하는것을 보면 한국에서 석사 과정 통해서 논문쓰는거랑 거의 똑같다고 생각합니다. (개인적인 의견으로는 질면서에 이곳이 '평균적으로' 조금 더 나은듯)
그리고 한국에서 석사를 독일어로 표현하는것은.....교수님이랑 (결국 학교가 주립학교니 주정부와) 계약서 쓸 때 저의 석사 학위를 M.Eng 로 사용하는것을 봐서는 한국 석사의 영어 표현을 그대로 독일에서 사용해서 무방하지 않을까 생각합니다. 영어로 할 때도 독일 학위를 독일식대로 그냥 Dr.-Ing로, 영어식인 PhD. 로 바꾸지 않고 그냥 쓰는걸 보면....한국 석사도 그냥 영어 식으로 쓰면 무방할듯...개인적인 생각으로는요

감사합니다.
써주신 모든분들께 점수를 드리고 싶은데..나눠줄수는 없는가봐여 .. .. ^^;;