잘이해가 안되서;;
페이지 정보
작성자 누구인가쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 5,154회 작성일 07-01-17 11:09 (내공: 300 포인트 제공)본문
제가 한국에 가고싶은맘에 좀엉뚱하게 일을 벌리고 가서
문제가 생긴거 같아 이렇게 문의 드립니다;;
대학어학원을 신청하고 한국에 갔는데 멍청하게 급하게 간다고
예약금을 치루지 않고 갔으나 한국에서 돌아오고 보니
편지가 와있더라고요;;
잘 이해가 안되서 부탁드립니다;;
am 19.12.2006 haben Sid sich verbindlich zu eimem studienvorbereitenden
Hochschulsprachkurs- Deutsch als Fremdsprache -
angemeldet. Wir haben fuer Sie einen Platz im Kurs A27A von Januar
bis Maez 2007 reserviert. Fuer die Zahlung der vollstaendigen Kursgebuehr hatten
wirIhnen Zeit bis zum 09.01.2007 eingeraeumt. Da der Betrag von 520 Eur
bisher leider nicht beim IKS eingegangen ist, setzen wir Ihnen eine Letzte
Zahlungsfrist bis zum 24.01.2007 .
Wir muessen Sie darauf aufmerksam machen, dass wir, falls Sie dieser Verpflichtung
nicht nachkommen, ein gerichtliches Mahnverfahren einleiten werden und das
Akademishce Auslandsamt darueber informierne muessen, sas gegebenenfalls zu
Ihrer Exmatrikulation fuehrt.- Falls Sie das Geld zwischenzeitlich ueberwiesen haben
sollten, betrachten Sie diese Mahnung bitte als gegenstandslos.
이게 글인데요 24일까지 내면 1~3월까지의 코스를 들을수 있다는건가요/?
제가 아무래도 3일에 시작한 이코스를 못들어서 걱정되서 그냥 3월부터
시작하는 코스를 듣고 싶은데 그럼 돈을 내지않고 다음코스에 돈을 내라는
학교에서 글이 올까요?;; 아님 다시 처음부터 신청을 다시해야하나요?;;
학교에 글을 보내놓으면 3월부터 듣는 코스를 할수 있을까요?;;
부탁드립니다;; 저글이 뜻하는 바가 무엇인지 그리고 제가 3월코스를 듣기위해선
어찌해야하는지..아시는분은 좀 가르쳐 주세요-.ㅠ;;
너무 대책없지만 부탁드립니다;;;
문제가 생긴거 같아 이렇게 문의 드립니다;;
대학어학원을 신청하고 한국에 갔는데 멍청하게 급하게 간다고
예약금을 치루지 않고 갔으나 한국에서 돌아오고 보니
편지가 와있더라고요;;
잘 이해가 안되서 부탁드립니다;;
am 19.12.2006 haben Sid sich verbindlich zu eimem studienvorbereitenden
Hochschulsprachkurs- Deutsch als Fremdsprache -
angemeldet. Wir haben fuer Sie einen Platz im Kurs A27A von Januar
bis Maez 2007 reserviert. Fuer die Zahlung der vollstaendigen Kursgebuehr hatten
wirIhnen Zeit bis zum 09.01.2007 eingeraeumt. Da der Betrag von 520 Eur
bisher leider nicht beim IKS eingegangen ist, setzen wir Ihnen eine Letzte
Zahlungsfrist bis zum 24.01.2007 .
Wir muessen Sie darauf aufmerksam machen, dass wir, falls Sie dieser Verpflichtung
nicht nachkommen, ein gerichtliches Mahnverfahren einleiten werden und das
Akademishce Auslandsamt darueber informierne muessen, sas gegebenenfalls zu
Ihrer Exmatrikulation fuehrt.- Falls Sie das Geld zwischenzeitlich ueberwiesen haben
sollten, betrachten Sie diese Mahnung bitte als gegenstandslos.
이게 글인데요 24일까지 내면 1~3월까지의 코스를 들을수 있다는건가요/?
제가 아무래도 3일에 시작한 이코스를 못들어서 걱정되서 그냥 3월부터
시작하는 코스를 듣고 싶은데 그럼 돈을 내지않고 다음코스에 돈을 내라는
학교에서 글이 올까요?;; 아님 다시 처음부터 신청을 다시해야하나요?;;
학교에 글을 보내놓으면 3월부터 듣는 코스를 할수 있을까요?;;
부탁드립니다;; 저글이 뜻하는 바가 무엇인지 그리고 제가 3월코스를 듣기위해선
어찌해야하는지..아시는분은 좀 가르쳐 주세요-.ㅠ;;
너무 대책없지만 부탁드립니다;;;
추천0
댓글목록
이웃집또터러님의 댓글
이웃집또터러쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
글의 내용
당신은 ****코스의 한자리를 신청했고, 우리는 그 한자리를 예약했다.
그런데, 우리가 보니 당신이 돈을 지불하지 않았다.
24일까지 기간을 주겠다.
그때까지 돈을 지불하지 않으면, 벌금이 붙고, 학교 외국인청에도 신고해야 하면, 그럴 경우 당신은 퇴학된다. 만일 그사이에 돈을 송금했다면 이편지는 의미없는 것이다.
아롱이님의 댓글
아롱이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일1월24일까지 돈을 내시면 해결이 됩니다. 내용은 보통 독일서 돈을 안내었을 때 사용하는 문구들이라 신경쓸 일은 없겠지만, 대학에서 하는 거라 퇴학 어쩌고 하는 문구가 있네요. 지금이라도 내시고 다니시면 됩니다.
