저도 많이 생각해봤던 것으로, 정말 유학 오시려는 분들이 귀담아 들으셨으면 하는 말씀입니다. 한 문장 한 문장에 다 동감합니다.
다른 분들은 어떻게 보세요?  비슷한 의견이 대부분이 아닐까 싶습니다만.

저는 돈키호태님과는 반대의 경우이지만 돈키호태님의 말씀이 너무 잘 이해됩니다. 언어 때문에 고생하는 것이 유럽언어와는 너무 다른 모국어를 가진 우리에겐 거의 보편적인 경험이기 때문에 그런 것 같습니다.

제가 독어 때문에 스트레스 받은 기억이 별로 없는 것은 오로지 한국서 독어공부를 무척 많이 했고 (독문학 학, 석사를 마쳤지만 그걸로 충분하진 않다고 생각해요) 또 다행히 외국어 배우기를 아주 재미있어하는 타입인 덕이라고 봅니다.

특히 인문사회계열은 공부에 있어 언어이해/구사력의 비중이 아주 높습니다. 영어나 한 유럽언어를 재미있게 잘 하셨던 분들은 대학에서 필요한 독어 배우기에도 유리하지 않을까 싶은데요.

이건 영어의 도움을 얻는다는 뜻은 아니고 영판 다른 외국어에 취미가 있는 사람은 어떤 외국어라도 잘 하는 경향이 있다는 뜻에서입니다. 독어는 영어권 사람들도 어렵다고들 하던데, 영어보다 좀 까다롭고 표현을 더 꼭 집어 정확히 한다는 느낌이 들더군요.

그런데 한국서 독어를 공부하다보면 현장감이 모자라고 독어가 너무 추상적으로만 다가와서 동기부여가 덜 될 수도 있는데요.. (제 경험입니다)

독어를 실제 써보고 독일인들과 소통하고 싶은 분들이라면 이 포럼사이트를 한번 들러보시면 좋을 것 같습니다. 한국을 좋아하는 독일인들이 한국인들의 참여를 기다리는 분위기이더군요.

http://forum.meet-korea.de/forum

모두들 좋은 하루가 되시길..