독일로 송금하려고 하는데요.. 무슨말인지 잘 모르겠어요
페이지 정보
작성자 Muelleimer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 5,345회 작성일 06-02-01 17:10본문
본대학 어학과정때문에 돈을 거기로 보내야하는데 모르는게 있어서요
-원문-
Empfaenger : Verein ProIntegration
Sparkasse Koeln-Bonn
S.W.I.F.T. : BONSDE 33(nur bei Ueberweisungen aus dem Ausland)
Bankleitzahl : 380 500 00
Konto : 38307
Stichwort : ProIntegration / Vorbereitungkurs / fuer(Hong, Gil Dong)
이렇게 돼있는데
수취인은 Verein ProIntegration로 하면 되나요?
그리고
은행명을 Sparkasse Koeln-Bonn 로 해야하나요 아님 Koeln-Bonn로 해야되나요?
또 Bankleitzahl과 Konto번호를 다 합친 13자리가 계좌번호인가요?
마지막으로 Stichwort는 정확히 뭐하라는건지모르겠어요
답변부탁드립니다..
-원문-
Empfaenger : Verein ProIntegration
Sparkasse Koeln-Bonn
S.W.I.F.T. : BONSDE 33(nur bei Ueberweisungen aus dem Ausland)
Bankleitzahl : 380 500 00
Konto : 38307
Stichwort : ProIntegration / Vorbereitungkurs / fuer(Hong, Gil Dong)
이렇게 돼있는데
수취인은 Verein ProIntegration로 하면 되나요?
그리고
은행명을 Sparkasse Koeln-Bonn 로 해야하나요 아님 Koeln-Bonn로 해야되나요?
또 Bankleitzahl과 Konto번호를 다 합친 13자리가 계좌번호인가요?
마지막으로 Stichwort는 정확히 뭐하라는건지모르겠어요
답변부탁드립니다..
추천0
댓글목록
Bravopeter님의 댓글
Bravopeter쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
수취인은 Verein ProIntegration로 하시면 되고, 은행명은 Sparkasse Koeln-Bonn이라고 하면 됩니다. 만일의 상황에 대비해서 은행원이 수신 은행 주소와 전화번호를 알려 달라고 하기도 하는데, 대부분 다 모르기 때문에 그땐 그 은행이 위치한 도시명만 알려주셔도 됩니다. 또 Bankleitzahl은 쉽게 수신 은행의 우편번호라고 이해하시면 되구요... 고유계좌번호는 38307입니다. Stichwort는 돈을 받는 사람이 이 돈을 누가보냈는지 확인할 수 있게 합니다. 즉 ProIntegration / Vorbereitungkurs / fuer(Hong, Gil Dong)는 홍길동이 Kurs를 위해 돈을 보냈다는 의미가 되겠죠.
외국에서 독일로 돈을 송금하는 경우는 상대방이 알려준 IBAN이나 SWIFT code를 사용하면됩니다.
Muelleimer님의 댓글
Muelleimer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
^^ 너무 감사해요~~
행복한 2006년 되세요~~
