공증질문+원본/사본에 유효기간이 있나요?
페이지 정보
작성자 RimlogS2쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 471회 작성일 24-02-26 14:47 답변완료본문
안녕하세요
독일 대학 진학 전 어학을 1년정도 하려고합니다.
고등학교 졸업증명서, 고등학교 성적증명서, 수능성적증명서, 대학교성적증명서(1년 35학점 이상) 이 서류들을 한국에서 미리 떼가려고하는데 이 서류들에 발급 일자가 적혀있어서요. 원본,사본, 사본공증 이것들이 헷갈리는게 많아 질문드려요.
1. 고등학교 서류들의 경우 제가 작년7월에 발급받았는데 혹시 내년에 대학지원할때 문제가 생기지않을까요? 그리고 대학서류도 올해 받을건데 이 서류들에 유효기간이 있나요?
2. 곧 졸업한 고등학교에 가서 압인/직인 받은 원본+원본대조필이 있는 사본을 받아가서 독일에서 필요할때 사본공증을 받으려고하는데 가능할까요? 원본만 가져가서 복사해서 사본을 만들고, 그걸 공증받아도 될까요?
3. 대학성적증명서는 영문으로 온라인에서 발급받을 수 있는데요, 여기에 직인과 사인이 프린트해서 나옵니다. 제 학교가 제주도에 있어 지금 직접 학교에 가기 어렵습니다. 학교에 직인/압인이나 직접한 서명이 있는 영문증서를 우편으로 신청해봐야 할까요?
4. 이건 공증 관련된 것은 아니지만, 독일대학에 붙을경우 한국에서 다니던 대학은 휴학상태로 두어도 되는지, 자퇴처리를 반드시 해야하는지 궁금합니다. 한국에서는 두개의 대학에 등록이 안돼서요.
전반적으로 서류들 유효기간과 출력물 원본인증이 고민입니다.
혼자준비하다보니 헷갈리는게 많습니다 도와주시면 정말 감사하겠습니다!
댓글목록
gusanyuk님의 댓글
gusanyuk쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
발급되고 영원히 변하지않는 서류는 유효기간이 없습니다.
발급되고 변경이 가능한 서류는 제출시 몇개월 안 서류라고 명시되어 있습니다.
즉 성적표 졸업증명서 같은것은 유효기간이 없고 졸업 예정증명서는 유효기간이 있습니다.
한국은 졸업장 이외의 문서는 모두 증명서입니다. 독문이 아니면 한부 발급받아 독문으로 번역해 복사 공증 받으시거나 영문으로 제출 가능한 곳도 많으니 영문 증명서를 지원학교만큼 발급 받아오시면 편합니다.
반드시 자퇴는 안해도 됩니다. 한국 학교로 다시 돌아갈 생각이 있으면 휴학하고 오세요.
호잇하님의 댓글
호잇하쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
1. 유효기간 없어요.
2. 압인/직인이 있는 원본을 가지고 온 다음 독일에서 사본공증 받을 수 있습니다. 본인이 복사하지 않아도 사본공증하는 곳 가면 거기서 해줍니다. (Notar의 경우)
3. 독일은 원본이라는 서류 자체가 온라인에서 프린트한게 아니라 직접 가서 받고 거기에 자필 서명/직인/압인이 포함된 걸 원본이라고 합니다. 한국처럼 민원24에서 막 원본 프린트하고 그런 개념이 아니에요. 그렇기에 학교측에 원본을 부탁하면 됩니다.
그리고 모든 원본의 경우 고등학교 성적표, 졸업증명서, 수능성적표, 대학교 성적표 다 국문과 영문 둘 다 가져오시길 바랍니다. 우니아시스트의 경우 국문을 요구합니다.
4. 한국도 휴학은 군복무가 아닌이상 대게 1년정도만 가능한걸로 압니다. 그렇기에 휴학이 더 길게 가능하다면 그렇게 해놓아도 관계없어요. 독일에서 무슨 수로 한국대학에서의 자퇴/휴학 유무를 파악합니까.
