독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
294명
[유학문답] Aller Anfang ist schwer. 여기서 도움을 얻으신 분은 유학 오신 후 유학준비생들을 도와주시길. 무언의 약속! 구인구직이나 방 혹은 연습실을 구하실 때는 이곳 유학문답이 아니라 다른 게시판을 이용하세요.

석사 합격 후 성적표 제출 관련해서 여쭤봅니다..ㅠㅠ

페이지 정보

작성자 AKTF5쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 458회 작성일 24-02-05 15:52 답변완료

본문

Kopie Personalausweis/Reisepass
- beigefügtes Stammblatt (bitte gut leserlich/vollständig ausfüllen)
- Schulabschlusszeugnisse, Diplome, Urkunden/Zeugnisse/Transcript of records u. a. müssen in beglaubigter Kopie;
 bei ausländischen Zeugnissen in deutscher oder mindestens englischer Übersetzung eingereicht werden.
- unterschriebene Bestätigung über den Erhalt der Richtlinie zum Schutz gegen Verstöße gegen die sexuelle Selbstbestimmung

안녕하세요 합격 후 입학서류를 준비중인데, 여기에
"공증된 복사본으로 제출해야하는 학교 졸업증명서, 학점증명서 " (Schulabschlusszeugnisse, Diplome, Urkunden/Zeugnisse/Transcript of records u. a. müssen in beglaubigter Kopie;
 bei ausländischen Zeugnissen in deutscher oder mindestens englischer Übersetzung eingereicht werden.)
에서 공증 됐다는건 혹시 제가 따로 대사관이나 이런 곳에 가서 공증을 받아서 제출해야하는 건가요?
제출해야 할 것들이 너무 많아서 헷갈리네요ㅜㅜ

대사관에서 공증을 받으려면..한달 이상 걸리나요..? 그럼 제출 기한을 넘길 것 같은데..ㅠㅜ제가 졸업한 대학교에서 원본 직인을 받을 수 있는걸지요
추천0

댓글목록

루블님의 댓글

루블쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다

대사관은 보통 한 달 내외로 예약이 꽉 차있습니다. 공증 사무소를 방문하셔야 하는데요. 한 장에 5~10만원 정도인걸로 기억합니다.

아니면 그냥 대학교에서 사본공증을 만드는 방법도 있는데요. 이건 독일 대학 입학처에 물어보세요. 한국 대학교에서 공증해도 되는지. 만드는 방법은 다음과 같습니다.

1. 학사과에서 서류를 출력한다.
2. 직인+학교장/총장 or 학사과장 서명을 받는다.

(이러면 원본 완성입니다. 여기서 끝내면 안 되구요, 저거 제출하면 반송당합니다. 독일은 원본 제출이 금기시되어있는 나라이기 때문입니다.)

3. 완성된 원본을 흑백으로 복사한다.
4. 흑백 복사본 위에 같은 직인 찍고 거기에 살짝 겹치게 공증도장을 찍습니다. 마지막으로 서류 담당하신 직원분 서명을 적습니다.

(4번까지 하면 완성입니다. 공증도장/원본 대조필 도장이 없으면 'officially certified, 날짜' 적어달라고 요청하시면 됩니다.)

※ 반드시 잉크가 묻어있는 도장, 볼펜으로 직인, 서명 완성하셔야 합니다. 직인을 컴퓨터 프린트본 사용하면 무조건 빠꾸당합니다. 서명도 프린트인거 들키면 빠꾸먹을 수 있으니 반드시 직접 작성하세요.

AKTF5님의 댓글

AKTF5쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

와....생각보다 꽤 복잡한 절차였군요ㅜㅜ 제가 입학 지원할때 이용한 서류 대행사에서는 원본 제출도 가능하다고 했는데 그 말을 들었으면 큰일날뻔했어요;;; 사본공증으로 영사관을 19일에 예약해두긴 했는데(비자라던지 이런 업무가 아니라서 다행히 한달 내에 자리가 있긴 하더라구요) 혹시 모르니 학교 가서 또 그렇게 해놔야겠네요. 답변 정말 감사드립니다. 아무리 검색해봐도 나오는 내용이 아니라서..그렇다고 학교에 메일로 물어보기에도 어떤 내용을 물어봐야할지 감이 안잡혔는데 이제 뭘해야하는지 알았으니 마음이 한결 가볍네요ㅎㅎ 감사합니다!

루블님의 댓글

루블쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

이게 과정이 머릿속으로는 안 복잡한데 학교 직원분들께 설명 드리는게 꽤 힘듭니다ㅠㅜ 영사관에서 공식 서류 받는게 제일 마음 편하긴 합니다ㅎㅎ

제가 말한건 일반적인 경우에요. 원본 제출 가능한 학교도 가끔 있긴 한데 원본+복사본을 같이 보내고, 원본은 다시 반송해준다고 하더라구요. 아마 대학에서 직접 원본-사본 대조하려는 것 같아요. 대행사 측에서 완전히 틀린말 한 건 아닐 수도 있지만 원본 제출하는게 어쨌든 훨씬 번거러우니 공증사본 만드는게 가장 확실하고 안전합니다. 화이팅입니다!

루블님의 댓글

루블쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

https://de-life.tistory.com/m/7

아 그리고 저는 저 블로그 보고 서류 제출했었으니 참고하세요!

유학문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
30543 spintail쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 325 02-27
30542 naimeD쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 264 02-27
30541 RimlogS2쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-26
30540 sisihy쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1176 02-25
30539 야호70쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-23
30538 새벽이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-23
30537 스위스에간바바리안쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 476 02-23
30536 Grossklein쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 741 02-22
30535 돔맹이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 679 02-21
30534 어나드쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 612 02-21
30533 새벽이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 479 02-20
30532 AKTF5쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 388 02-19
30531 watel쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 304 02-19
30530 쿼카딩동댕쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-19
30529 뚝딱인형쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 262 02-18
30528 새벽이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 611 02-18
30527 정진쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 491 02-18
30526 꿈따꿈따쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 340 02-18
30525 AKTF5쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 259 02-18
30524 꿈따꿈따쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-16
게시물 검색
 
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기