Beglaubigung durch diplomatische Vertretung이거랑 일반 공증사본이랑 다른 건가요?
페이지 정보
작성자 verymoving쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 486회 작성일 23-04-19 13:59본문
안녕하세요 수능성적으로 본대학 학사에 지원하려는데 고등학교 성적표와 수능 성적표, 성공적인 학업시간 증명서(?)를 Beglaubigung durch diplomatische Vertretung 이걸로 필요하다는데, 그냥 번역기 돌리니까 재외공관인증서(?)이렇게 나오는데 일반 사본공증으로 안되는 건가요? 고등학교 관련 문서들은 출신고교에서, 수능 성적표는 한국 교육과정평가원에서 직인 찍힌 영문 사본으로 하려했는데 안먹힐까요? 그리고 저기 위에 말한 성공적인 학업시간 증명서 Nachweis erfolgreicher Studienzeit 이건 해당자에 한하여 (ggf)인데 대학교 성적 증명서인가요? 조금 알려주시면 정말 감사하겠습니다!
Wir akzeptieren für Bewerbungen auch folgende Arten der Beglaubigung:
durch einen Notar/eine Notarin
durch das Erziehungs- oder Außenministerium Ihres Heimatlandes
이 말도 있는데, 이건 자국의 교육부의 것도 인정한다는 거니까 출신고교랑 평가원의 직인도 인정한다는 걸까요?
Wir akzeptieren für Bewerbungen auch folgende Arten der Beglaubigung:
durch einen Notar/eine Notarin
durch das Erziehungs- oder Außenministerium Ihres Heimatlandes
이 말도 있는데, 이건 자국의 교육부의 것도 인정한다는 거니까 출신고교랑 평가원의 직인도 인정한다는 걸까요?
추천0
댓글목록
호잇하님의 댓글
호잇하쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일그 부분은 학교에 직접 이메일을 보내시는게 가장 좋은 확인 방법입니다. 헤깔릴때는 이메일이 답입니다.
verymoving님의 댓글의 댓글
verymoving쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일네 이메일 보내겠습니다. 감사합니다
verymoving님의 댓글의 댓글
verymoving쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일보내니까 그냥 홈페이지 사진 똑같은 거 캡쳐해서 우리는 이것들을 받는다고만 짧게 왔네요..
nachSüdwest님의 댓글
nachSüdwest쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
한국에 계시면, 그 서울역 앞에 있는 주한독일대사관 이나 부산 명예영사관 방문하셔서 공증받으시구요.
독일이면, 동네 Notar에 전화하셔서 영어원본 들고가셔서 공증 받으세요.(공증 많이하셔야하면 노타가 저렴한거 같아요)
Notar가시면 아마 Beglaubigung durch diplomatische Vertretung 이거에 해당될거에요.
돈 조금 더 들더라도, 노타에서 다 공증 받고 원본(진본)은 갖고계시는게 좋을 거 같습니다. 컬러본은 보내지 마시구요.
verymoving님의 댓글의 댓글
verymoving쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
한국에 있습니다. 다만 저기에 쓰여있듯이 자국의 교육기관에서도 인증받을 수 있다고 나와있어서 수능성적표는 한국교육과정평가원에서, 고등학교졸업 및 성적증명서는 제 출신 고등학교에서 직접 공증할 수 있는지 여쭤봤습니다.
답변 감사드립니다
