AAA에 나와있는 글에 대해 질문 드려요.
페이지 정보
작성자 좋은예감쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 5,736회 작성일 05-06-30 12:41본문
안녕하세요.
그동안 베리에서 꾸준히 많은 정보를 얻어 오고 있는 유학준비생입니다.
다름이 아니오라 제가 uni-Siegen의 AAA에 있는 글을 읽다
스스로는 도저히 해석이 안되는 부분이 있어서 이렇게 도움을 요청합니다.
어학코스에 대한 설명 중 다음과 같은 문장이 있는데요.
Der Nachweis ueber die Teilnahme an einem Kurs der Grundstufe I oder II ist Zulassungsvoraussetzung fuer diese Sprachkursen.
이 어학코스를 듣기 위해 Grundstufe I oder II를 증명해야한다는 이야기일까요,
아니면 Zulassung을 내야만 이 코스를 들을 수 있다는 뜻일까요..
단어를 하나하나 찾아보아도 무슨 의미인지 정확하게 모르겠네요.
베리의 여러분들께 그 뜻을 구해봅니다....
좋은 하루 되세요!
그동안 베리에서 꾸준히 많은 정보를 얻어 오고 있는 유학준비생입니다.
다름이 아니오라 제가 uni-Siegen의 AAA에 있는 글을 읽다
스스로는 도저히 해석이 안되는 부분이 있어서 이렇게 도움을 요청합니다.
어학코스에 대한 설명 중 다음과 같은 문장이 있는데요.
Der Nachweis ueber die Teilnahme an einem Kurs der Grundstufe I oder II ist Zulassungsvoraussetzung fuer diese Sprachkursen.
이 어학코스를 듣기 위해 Grundstufe I oder II를 증명해야한다는 이야기일까요,
아니면 Zulassung을 내야만 이 코스를 들을 수 있다는 뜻일까요..
단어를 하나하나 찾아보아도 무슨 의미인지 정확하게 모르겠네요.
베리의 여러분들께 그 뜻을 구해봅니다....
좋은 하루 되세요!
추천0
댓글목록
suji님의 댓글
suji쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Grundstufe I 또는 II를 마쳤다는 서류가 있을 때 이 언어코스를 등록할 수 있다. 정도로 의역할 수 있겠네요.
좋은예감님의 댓글
좋은예감쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아.. 그렇군요... 답글 감사합니다..
