미대 지원시 마페 독일어 번역
페이지 정보
작성자 jenjen쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 719회 작성일 22-12-13 06:15 답변완료본문
베를린의 미대 지원 중,
mappe 작업설명서 (작품에 대한 주제 설명)를 독일어로 작성해야 될 것 같은데,
독어 공부는 하고 있으나 그들의 어휘적으론 자연스럽게 작성이 될 것 같지 않아
혼자 해보는데 까진 해보다가 안되면은, 독어번역을 맡겨야 할까요 ?
다른 분들은 어떻게 하셨는지 궁금하네요.
mappe 작업설명서 (작품에 대한 주제 설명)를 독일어로 작성해야 될 것 같은데,
독어 공부는 하고 있으나 그들의 어휘적으론 자연스럽게 작성이 될 것 같지 않아
혼자 해보는데 까진 해보다가 안되면은, 독어번역을 맡겨야 할까요 ?
다른 분들은 어떻게 하셨는지 궁금하네요.
추천0
댓글목록
지읒이응님의 댓글
지읒이응쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
저는 독어 번역을 맡겨서 제출했어요. 독어로만 수업 진행되는 학과라서요.
영어로 작성해도 큰 문제는 없으실테지만 교수님들 국적이 독일이라면 독어로 쓰길 추천드려요
물론 교수님들 다 영어 잘 하실테지만 교수님들이 영어 쓰시는건 필수 아니고 선택이라서 학생이 너무 영어만 하면
달가워하지 않는 교수님들 간혹 계신것 같더라구요
anndmlmstr님의 댓글
anndmlmstr쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일마페와 관련된 텍스트들을 번역하고 있습니다. 필요한 경우는 드묾니다만, 원하시면 연락 주세요
