안녕하세요.
DSH시험 안멜둥하려고 신청서 쓰는데 여긴 DSH시험 등록때 공증된 한국성적표를 요구하더라구요..
거기다가 신청서에

3. Angaben zur Vorbildung
Welchen ausländischen Schulabschluss haben Sie erworben?
Bitte alle Zeugnisse Ihrer Hochschulzugangsberechtigung in beglaubigter Kopie sowie in beglaubigter Übersetzung beifügen!
(Das Vorliegen einer gültigen Hochschulzugangsberechtigung für die direkte Aufnahme
eines Studiums ist Teilnahmevoraussetzung für die DSH-Prüfung!)
4. Angaben zum gewünschten Studiengang an der Hochschule RheinMain
Für welchen Studiengang an der Hochschule RheinMain haben Sie sich beworben oder
werden Sie sich bewerben? (bitte ggfls. Bewerberbestätigung von uni-assist beifügen!)

이거 보면 자기네 학교 무슨과에 지원했는지 혹은 할건지 기입하는 칸이 있는데, 전 어학시험만 희망하거든요..담당자에게 메일보냈는데 제가 다른 학교 지원할거란 말은 안하고(ohne Studium zu bewerben) 그냥 어학시험만 볼수 있냐 물으니
답변을
-Die Deutsche Prufung fur den Hochschuzugng ist eine Prufung fur Personen,die studieren mochten.
이라고 보냈는데,,이럼 본인 학교에서 공부할 학생을 말하는건지,,독일 내에서 공부할 학생을 말하는 건지는 알수가 없어서 또 물을까 하다가 계속 붙잡고 묻는거 같고 답장도 오래걸려서..

그냥 희망하는 과 기입 안하고 보내놓고 반송봉투랑 같이 보내서 되면 보고 안되면 반송케 할까 합니다만..
보신분 정보좀 부탁드릴께요..

그리고 여기 홈페이지랑 지원서 어디에도 시험중 "사전 지참"에 관한 언급이 없는데 사전 가지고 보셨는지도..


--------------------------------------------------------------------------------------------
두번째 질문은 제가 올해 초에 미대 지원했다가 실기에서 떨어지는 바람에 마페만 덜렁 가지고 있는데 다른 학교 마페 낼때 몇개는 다시 제출하고 싶습니다..그런데 하단에 지원번호랑 이름을 써버려서 교수님들 보시면 이거 재활용(?)이구나..하실텐데 어떤 인상을 받을지 불이익이 있을지 감을 못잡겠네요..
제 입장에선 귀한녀석이지만 상대편에선 단지 그것때문에 그저그런 "재탕"으로 볼까봐..
그냥 그 부분에만 종이를 잘라서 깔끔하게 붙여버릴까 생각중입니다만 그래도 대학교수님들이면 감을 잡으실 것 같은데요. 다른데 지원하면서 여기다가 뭘 쓰고 다시 본인들 대학에 낸거 란걸..
그 문제가 치명적이지 않다면 그렇게 하고 싶은데 어찌 생각하세요?


감사합니다.

추천0