[대학원지원] 한국학점을 독일의 ECTS로 바꾸려면.
페이지 정보
작성자 슈퍼똑똑이빈쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 40,785회 작성일 10-04-30 11:45 답변완료본문
댓글목록
log9님의 댓글
log9쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아시다 시피 우리나라 대학교의 이수 학점 산정 기준은 '주당수업시간'입니다. 예를 들어 우리나라 대학교에서 일반적으로 정규학기에서 주당 3시간 강의를 할 시에 3학점을 이수 하게 됩니다. 하지만 강의가 아닌 실습 및 실험 등의 과목에서는 이게 비례하지 않는 경우도 있습니다. 예를 들면 저의 경우 어느 실험 과목이 주당
6시간으로 수업이 진행되었지만, 실제 취득한 학점은 3학점 이었습니다. <br><br>이런 산정 기준은 독일에서는 학점(Credit) 단위가 아닌, 주당수업시간(SWS, Semester-<br>wochenstunde) 단위로 적용이 됩니다. ECTS 도입 전 까지 SWS는 독일 대학교에서 이수학점을 산정하는 기준이었습니다. 학생들 또한 이 단위를 기준으로 참고해 학기당 참여하는 수업의 강도나 양을 가늠하기도 하지요. <br><br>ECTS(European Credit Transfer System)이란 유럽의 대학교육의 통합과 원할한 교류를 위해서 만든 유럽 공통 대학교 이수 학점 단위입니다. 꽤 오래전부터 계획이 되었지만 실행이 늦춰지다, 유럽 각국 고유의 대학 학제를 Bachelor-Master 학제로 일원화는 유럽 대학교육 개혁인 '볼로냐협정(Bologna-Prozess)'의 물결을 타고 독일대학교에도 도입이 완료 됩니다. <br><br>그래서 요즘 새로이 도입되는 Bachelor나 Master 과정에서는 학점 이수 기준을 이 ECTS 기준으로 산정하게 됩니다. ECTS 단위는 기본적으로 "주당수업시간(SWS) + 개인자습시간(Work Load)"으로 계산됩니다. 따라서 같은 수업이라도 SWS 단위로 매겨진 수치보다 ECTS 단위로 매겨진 수치가 더욱 높게 됩니다. <br><br>일반적으로 이 ECTS와 SWS의 변환 방법은, 강의(Vorlesung)로 진행되는 수업의 경우 ECTS = 1.5 * SWS , 즉 현재 한국에서 이수하신 학점에 1.5를 곱하시면 대략적으로 ECTS 기준 학점이 나온다고 보시면 됩니다. 다만 이는 강의로 진행되는 수업에만 관련되며, 강의가 아닌 실습 및 실험 혹은 기타 형태의 수업의 경우 1.5보다 적은 가중치로 계산될 수 있습니다. (단, 한국의 대학교에서 실험 실습등의 특성을 감안하여 주당 수업시간보다 적게 이수 학점을 책정하였다면 그냥 1.5로 곱하셔도 무방하리라 봅니다.) 그리고 각 학교의 규정및 상황에 따라서도 차이가 있을 수 있으니 이 점 유의하시길 바랍니다. ^^<br><br>
슈퍼똑똑이빈님의 댓글
슈퍼똑똑이빈쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일친절한 답변 정말 감사드립니다. 학교 관계자에게 문의해보았더니 30시간을 1credit으로 쳐서 계산해보면 된다고 하는데 말이 안되는게 그럼 제가 3년동안 공부했던 모든 학점이대략 62학점으로 계산이 되는겁니다. 독일 대학원에서는 3년 수업을 180ECTS로 치는데 말이죠. 프랑스에서 교환학생 할 시절에는 24시간이 3ECTS로 바껴서 계산됐는데 도대체 어떻게 해야하는지 막막합니다. 혹시 여기에 대해서도 좀 조언 부탁드려도 될까요? 감사합니다.
log9님의 댓글
log9쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
음... 현재 적어주신 학교 관계자 분의 답변 내용은 저 역시 이해할 수 없는 부분입니다. 혹시 학교측 과의 문의 과정에서 뭔가 오해가 발생하였거나, 담당자 분이 한국의 대학교 학점 이수체계를 모르고 있을 가능성도 있다고 봅니다. <br><br>
질문자님의 교환학생 시절 학점 계산의 경우 저의 설명에 부합하는 좋은 예시입니다. 수업이 한 학기에 12주 정도 소요됨을 가정할
경우(프랑스 대학교는 어떤지 모르지만, 독일 대학교의 여름학기의 경우 보통 12주 과정입니다), 주당수업시간(SWS)이
2시간으로 계산되므로 1.5 * 2 = 3 ECTS 로 환산되니 이 경우 올바르게 ECTS 학점이 부여된 것이라 봅니다.<br><br>우리나라의 경우 대학교 정규학기당 보통 16주 과정이며, 따라서 3학점짜리 수업의 경우 학기 당 48시간의 수업시간이 부여됩니다. 참고로 저의 경우 성적 증명서에 이러한 학점 계산법 및 기준이 주석으로 표기되어 있습니다. <br><br>이러한 한국 대학교의 학점 이수 체계를 담당자 분에게 설명드리고서 다시 한 번 ECTS 학점 변환에 관련하여 문의를 해 보시길 바랍니다. 그럼 아마도 담당자 분이 오해하거나 잘못 알고 있는 것일 경우 다시 정정해서 답변을 할 거라 봅니다. <br><br>그리고 앞에서 설명드린 부분에 추가적으로 말씀드릴 것이 있는데, 바로 독일과 한국의 대학교 학기당 강의주수가 다르다는 겁니다. 독일 대학교의 경우 겨울학기는 13~14주, 여름학기의 경우 11~12주의 강의주수를 가지지만, 한국 대학교의 경우 이보다 많은 16주의 강의주수를 가집니다. 물론 중간/기말 시험을 제외한다면 실질적으로 강의주수의 차이는 거의 없다고 할 수도 있겠지만, 일단 저의 성적증명서에 기재된 학점(Credit) 부여 근거 기준을 보면 그냥 16주로 계산한다는 것입니다. 따라서 엄밀히 따지자면 단순히 1.5를 곱한 수치보다 조금 더 많이 ECTS 학점으로 환산되어야 한다고 봅니다. 이건 그냥 저의 생각일 뿐이니 참고만 바랍니다.<br><br>도움이 되셨으면 하며 입학 지원 준비 잘 하셔서 합격으로까지 이어지시길 바랍니다. ^^<br>
