독작좀부탁드려요..안트락때문에요.
페이지 정보
작성자 키키쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 6,086회 작성일 05-06-23 21:01본문
아직 독일어 실력이 많이 부족해서
해보려고 했는데 너무 어색합니다.
이번 겨울학기에 대학에 안트락을 넣으려고하는데
다음 문장들좀 독작 줌 해주세요.
" 한국에서는 유학비자를 위해 약 한달정도 소요됩니다.
제가 이 대학에 입학 가능하다면,
쯀라숭을 조금 일찍 보내주셨으면 감사하겠습니다.
부탁드립니다."
everyej@hanmail.net 으로나 리플로 꼭 좀 부탁드려요.
해보려고 했는데 너무 어색합니다.
이번 겨울학기에 대학에 안트락을 넣으려고하는데
다음 문장들좀 독작 줌 해주세요.
" 한국에서는 유학비자를 위해 약 한달정도 소요됩니다.
제가 이 대학에 입학 가능하다면,
쯀라숭을 조금 일찍 보내주셨으면 감사하겠습니다.
부탁드립니다."
everyej@hanmail.net 으로나 리플로 꼭 좀 부탁드려요.
추천0
댓글목록
mirakim님의 댓글
mirakim쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
In Korea braucht man ueblich ca. einen Monat fuer die Erhaltung eines Visums.
Wenn es mir moeglich waere, in Ihre Hochschule einzutreten, dann waere ich Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir die Zulassung moeglichst bald zusenden koennten.
Vielen Dank im voraus!
Mit freundlichen Gruessen
키키님의 댓글
키키쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일정말루 정말루 감사드립니다..(__)
mirakim님의 댓글
mirakim쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
독일에서는 대학을 Hochschule 아니면 좀 더 큰 의미에서 Universitaet라고 합니다.
그러하니 님께서 가려서 쓰시기 바랍니다.
