원래 행정실에서 당연히 발급해주는데 이상하네요. 저는 고등학교 졸업하기 전에 3학년 담임선생님께 국문 성적 증명서 발급 받고 그 다음에 행정실에 영문 발급을 요청했거든요. 고등학교 성적 증명서는 나이스 홈페이지에서도 발급 가능하니 졸업생이시니까 나이스 홈페이지에서 발급 받아 보세요.

나이스 홈페이지에서는 졸업증명서만 영문으로 가능하다고 나와있고 성적증명서는 국문으로만 가능하다고 해서 어떻게 해야할지 모르겠어요. 여태 인터넷에서 찾아봤을땐 학교 행정실에 요청하면 영문 발급이 가능하다는데 왜 안된다고 하는건지..

학교에서 영문 성적표를 뽑아 주지 않은 경우에는 주변에 사람에게 부탁해 샘플 고등학교 성적표를 구해서 그 것을 기준으로 자신의 영문 졸업증면서를 만들어서 (파일로 만들어서 가셔도 되구요) 학교에가서 '내가 직접 이렇게 해서 왔는데, 도장이랑 압인, 싸인만 부탁하면 안 되겠냐'하면 대부분 들어주는 것으로 알고 있습니다.

저 같은 경우는 전산입력 되기 이전 학생이라서, 생활기록부를 토대로 학교에서 수기로 성적표 및 졸업증명서를 발급해주었습니다.