공증 질문 드립니다. 헛갈리네요 ㅠ
페이지 정보
작성자 사이버포뮤라쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 3,021회 작성일 14-02-24 02:46 답변완료본문
질문1
수능성적증명서(영문) -> 공문서 이므로 아포스티유(외무부에서) 받는다.
이후에 독일가져가서 복사공증 받으면 되는거겠죠?
질문2
그리고
고등학교,대학교 영문 졸업증명서 원본
고등학고,대학교 영문 성적증명서 원본
여기서 고등학교,대학교 증명서를
1번. 사문서 번역공증 후 외무부 아포스티유를 받으시는 분들도 있고
2번. 아무것도 안하고 그냥 원본채로 독일에 가져온다음 복사후 복사공증을 받으시는 분들이 있습니다.
2번의 과정으로도 충분한가요?사문서도 아포스티유 확인을 받아야 하는지 궁금합니다.
질문3
그리고 고등학교도 대부분 국립인데 바로 아포스티유 받으면 안되나요? 공문서가 아닌가요?
공증 고민된네요. 알고계시는분 답변 부탁드려요.
수능성적증명서(영문) -> 공문서 이므로 아포스티유(외무부에서) 받는다.
이후에 독일가져가서 복사공증 받으면 되는거겠죠?
질문2
그리고
고등학교,대학교 영문 졸업증명서 원본
고등학고,대학교 영문 성적증명서 원본
여기서 고등학교,대학교 증명서를
1번. 사문서 번역공증 후 외무부 아포스티유를 받으시는 분들도 있고
2번. 아무것도 안하고 그냥 원본채로 독일에 가져온다음 복사후 복사공증을 받으시는 분들이 있습니다.
2번의 과정으로도 충분한가요?사문서도 아포스티유 확인을 받아야 하는지 궁금합니다.
질문3
그리고 고등학교도 대부분 국립인데 바로 아포스티유 받으면 안되나요? 공문서가 아닌가요?
공증 고민된네요. 알고계시는분 답변 부탁드려요.
추천0
댓글목록
karo님의 댓글
karo쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
독일의 공공기관에 제출하는 공적문서들은 모두 아포스티유인증을 받고
독일에 오셔서 해당거주지역에 속하는 한국영사관을 통해 번역공증을 받으셔야 합니다.
예를 들어 배우자 혹은 다른 가족을 위한 동반비자를 신청하실 경우
가족관계증명서 혹은 기본증명서 등이 필요한데
먼저 원본을 한국의 외교통상부 아포스티유 담당처에서 공증을 받으신 후,
그걸 갖고 독일에 오셔서 한국 영사관 홈페이지 등에 나온 번역공증 양식에 따라
신청서를 작성하신후 우편 등을 통해 번역공증을 받으시는 절차입니다.
입학하시려는 대학들도 최근에는 아포스티유 받은
번역공증 문서들을 요구하는 경우가 늘고 있습니다.
독일의 왠만한 대학들은 영문으로도 증명서 제출을 받기 때문에
한국에서 영문 졸업증명서 및 성적증명서를 발급 받으셨다면
외교통상부 아포스티유 담당처를 통해 아포스티유 공증만 받아 오시면
될거라 생각이 듭니다.
사이버포뮤라님의 댓글
사이버포뮤라쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일독일대학교들은 전부 공공기관으로 보면 되겠지요? 다 아포스티유를 받아야겠네요