반기문 유엔사무총장이 다시금 독일을 방문했다. 중동 특히 팔레스티나 문제 해결을 위한 소위 4중주(미국, 러시아, 유럽연합, 유엔) 회담에 참석하기 위해서였다. 독일은 현재 유럽연합을 대표하는 임무를 맡고 있어 이 회담을 제안했고 주최했다. 방문 중인 반총장을 독일의 최대 신문사 쥐드도이췌 신문에서 인터뷰를 했다(070223). 이를 번역해 올린다:

신문 – 영국군이 이라크에서 철수하기 시작하는데 지금처럼 긴장이 감도는 상태에서 옳다고 생각하나?
반 – 해당국가의 정책에 대해 왈가왈부 하고 싶지 않다. 단지 국제연합군은 이라크의 평화와 안정을 위해 큰 도움을 주고 있다. 앞으로도 국제사회는 이라크 정부와 국민을 위해 많은 도움을 주어야 한다.

신문 – 당신은 그러니까 군사적 원조를 적극적으로 찬성하는가?
반 – 군사적 뿐만 아니라 경제적 협조 또한 매우 중요하다. 이라크 내에서 분파적 폭력이 계속 난무하고 있다는 사실에 걱정이 앞선다. 연일 많은 민간인들이 죽음을 당함은 매우 슬픈 현상이다. 희망컨대 이라크 정부가 각 종족들간의 화해를 위해 지금보다도 더 많은 일을 하기를 바란다.

신문 – 당신은 취임 이후 꽤 강력한 비판을 받았다. 최근엔 제삼세계 국가들로부터 유엔개혁안이나 유엔군 파병, 군축  등의 사안에 있어 자기네들 무시했다는 비판을 받았다. 독일유엔대사 역시 당신에게 투명성이 부족하다는 비판을 가했다. 그런가?
반 – 오히려 반대라 여긴다. 나는 협상에 바탕을 두는 조화론자다. 협상의 초기에 여라나라들로부터 조언을 구했음에도 나를 편파적이라 하는 비판이 들리는데, 이에는 동의할 수 없다. 나는 유엔이 보다 더 효과적으로 업무를 수행하기 위해서는 개혁이 이루어져야 한다고 확신한다. 유엔은 역동적이고 보다 더 투명해져야 한다. 다행이 지금 많은 나라들이 나의 생각에 동의를 표하고 있다.

신문 – 당신은 군축문제에 깊은 관심을 갖고 있다. 이즘 미국의 동구권 미사일설치에 대해 러시아가 반발을 하고 있는데, 당신은 군축이라는 맥락에서 이러한 미국의 조치를 옳다고 보는가?
반 – 개별국가들의 정치군사적 조치에 대해 참견하고 싶지 않으나, 원칙적으로 재래식 무기 내지는 핵무기는 감축되어야 한다. 이게 아직까지 이루어지지 않고 있음에 매우 유감스럽다. 바로 그러한 이유로 이를 담당하는 유엔기구를 재조정하고자 하며 나는 이를 통해 군축문제에 보다 더 적극적인 정치적 활동을 하고자 한다.

신문 – 당신은 핵보유국들, 특히 미국에 핵감축 압력을 가하고자 하는가? 미국은 핵실험테스트 폐기조약을 아직까지 유효화시키지 않고 있다.
반 – 그 조약이 아직까지 실효가 없음은 몇몇 나라들이 아직까지 이에 동의를 하고 있지 않기 때문이다. 이의 유효화를 위해 나는 해당 국가들에 계속적인 권고의 말을 하고자 한다. 그 조약은 군축에 있어 매우 중요한 사안이다.

신문 – 당신은 이란에 준한 핵문제 있어 유엔안보리의 결정을 따를 것을 이란에 촉구했다. 당신은 미국과 이란의 직접대화를 원하는가?
반 – 미국은 유럽과 함께 이 협상에 결속되어 있다. 원칙적으로 모든 문제들이 대화를 통해 해결되어야 한다.

신문 – 당신의 전임자 코피아난은 도덕적 위엄으로 세계에서 인정을 받았다. 당신은 어떠한 역할을 맡고자 하는가?
반 – 유엔사무총장은 여러 역할들을 동시에 맡아야 한다. 그는 인권, 기후변동 내지는 대량학살무기등의 사안에 있어 도덕적 수호자이어야 한다. 허나 동시에 유엔을 개혁해야 할 임무를 띠고 있다. 나는 이 두가지 역할들을 수행하는 사무총장이 되고자 한다.|

추천0