독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
127명
낡은 반복의 메아리가 아니라 새롭게 알게 해주는 새아리는 새로운 통찰(Insight)을 주는 유익하고 재미있는 글을 기다립니다. 틀에 박힌 뉴스기사보다는 소재와 형식, 문체에 제약이 없는 자유롭고 창조적인 글쓰기를 환영하며 편집인이 승인하면 게재됩니다.

독일 지금 든 거 말고는 다 프라다 (PRADA)라고?

페이지 정보

작성자 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 1,769회 작성일 19-09-09 18:23

본문



독일에서는 장 볼 때, 혹은 가벼운 물건을 들고 다닐 때 튼튼한 면으로 된 에코백인지, 자루같이 생긴 가방을 많이 들고 다닌다. 접어서 백이나 서류가방에 넣고 다니다가 필요하면 꺼내 쓰면 된다. 여행지에서 기념품으로 사 오기도 하고, 동호회에서 회원들에게 나누어주기도 하고,  회사에서 기념품으로 돌리기도 하고, 업체에서 광고용으로 만들어 팔기도 한다.


쓰여있는 문구나 디자인도 가지가지다. 물건을 도둑맞을까 봐 그러나, 자기 가방 속에는 쓸데없는 물건만 잔뜩 들어있다고 써 들고 다니는 이들이 있는가 하면  "Ich hab nur dummes Zeug im Beutel" (흔히 하는 말 nur dummes Zeug im Kopf의 패러디)


머리부터 발끝까지 센스 있게 차려입은 젊은 아가씨부터 마음이 넉넉해 보이는 마트에서 일하시는 아주머니까지 들고 다니던
"My other Bags are PRADA" 라고 대문짝만하게 쓴 자루 백도 있었다. 


가방이 어디 프라다뿐이랴. 독일어 사투리로 "Mei andere Daschn is a Lui Wittong" 이라고 써서 파는 것도 보았다.

 

"Ich bin wie ein guter Wein. Je älter desto besser" 
라고 쓴 건 할아버지를 위한 백일 수 있겠는데, 집에 있던 거라고 꼬마가 자기 장난감 넣어서 들고 다니면 더 미소를 짓게 만들기도 한다.


내년부터는 이런 자루백을 더 많이 들고 다닐 것 같다. 혹시 독일에 여행 왔거나 해서 독일어를 전혀 하지 않는 경우, 신경이 예민한 이들이라면 혹시 이상한 말이 쓰여있지 않은지 미리 알아보는 것도 좋을 것이다. 괜히 누가 나를 쳐다보며 웃으면 오해가 생길 수도 있으니.






추천3

댓글목록

새아리 목록
번호 제목 글쓴이 날짜
1974 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-20
1973 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12
열람중 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09
1971 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06
1970 독일 fatamorgan… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05
1969 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-22
1968 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-19
1967 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-16
1966 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-16
1965 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09
1964 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02
1963 독일 fatamorgan… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01
1962 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-26
1961 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-19
1960 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-18
게시물 검색
9월 22일 17시 Rudolf Steiner Haus
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 동포 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 동포 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기