꼭 폐지됐으면 하네요. 일년에 6개월은 한 시간을 잃어버린 느낌이었어요. 어차피 독일은 써머타임 안해도 여름엔 해가 길어서 별 지장도 없고요.

3월말부터 10월 말까지  써머타임은 7개월이랍니다 ^^

아 요즘 늦게 일어나지는게 이거 때문이었군요 ㅋㅋㅋ

제목과 소제목, "설문조사 응답자의 80%가 반대" 만 보고 가슴이 두근두근했네요.
결과 알려주셔서 감사드립니다!
설문조사가 이뤄진 EU 사이트는 Sommerzeit 시행을 바란다는 걸 알게 모르게 시사해서
씁쓸했습니다.

설문조사가 어떻게 반영이 될지 모르지만,
이 기사를 보니 어쩌면 Sommerzeit가 계속되는  Supergau가 생길지도...
https://www.merkur.de/politik/abstimmung-sommerzeit-abschaffung-eu-deutschland-umfrage-zeitumstellung-zr-10012255.html

폐지될 가능성이 높아 보입니다. 융커 유럽연합(EU) 집행위원장이 폐지하겠다고 하고

http://www.spiegel.de/politik/ausland/sommerzeit-jean-claude-juncker-will-zeitumstellung-in-der-eu-kippen-a-1225857.html

메르켈도 폐지하는 데 찬성한다고 합니다.
https://www.sueddeutsche.de/leben/nach-eu-umfrage-auch-merkel-fuer-abschaffung-der-zeitumstellung-1.4111720

오해가 있을까해서:
봄, 가을로 '한시간 땡겨, 또는 늦춰' 하는 건 폐지될 수 있는 가능성이 높아 보이지만
어쩌면 정상시간(=Winterzeit)로 돌아가는 게 아니라,  시계를 돌릴 필요는 없지만 지속적인
여름시간으로 고정되어버리는 사태가 발생할 수도 있지 않을까 하는 이야기였습니다. ~

올린 Merkur보도에 따르면 차라리 Sommerzeit로만 고정하자는 사람들이 약간 더 많다
합니다...

.. 지반님이 쓰신 댓글에서 무슨 오해일까 생각 하다가...

저도 혹시라도 오해가 있을지 몰라서, 제가 위에 단 댓글은 지반님 글을 오해했거나 반박이 아니라, 새로 나온 따끈한 소식이라, 시간변경제가 폐지되기 원하시는 분들을 위해서 단글이랍니다.

noelie님, 반박이나 오해라고 생각하지 않았어요^^
단지 처음 읽으면서 서머타임'제', 즉 이 제도를 말씀하셨는데 저는 서머타임으로만 여기고
서머타임이 없어지고 정상시간으로 돌아가나보다 하며 좋아할려 했었네요. 그래서
저처럼 생각하셨는 분들이 계실까 해서 쓴 글이었답니다. ~~

그랬었군요. 제가 지반님 댓글을 너무 복잡하게 생각했나봐요.
오늘 소식 들으셨겠지만 융커가 시간변경제를 바꾸겠다고요. 음... 영원히 여름시간이 될지도 모른다고요...

복잡하게 생각하신 게 아니고 Zeitumstellung을 번역하기가 애매하지요... ^^
누가 이런 건 애시당초 생각해 내어서 ㅠㅠ

러시아는 몇년동안 영구 여름시간이었다가 푸틴이 들어서며 정상시간으로
바꿨는데...

처음에는 "시간변경제"라고 했었는데요... ^^
서머타임이 한국에는 없기 때문에 (아주 잠시 있었지만), 한국에서 "서머타임제"란 말이 마치 시간변경제와 비슷한 의미로 쓰여서,  "서머타임제"라고 쉽게 쓴거랍니다.