매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.컴퓨터 한글 자막이 깨져요
페이지 정보
작성자 새야새야쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 3,641회 작성일 10-09-28 12:47본문
저는 기계치 입니다. 컴퓨터설명에 관한 한 한글이나 독일어나 똑같습니다.
좋은 미국드라마가 있다고 해서, 인터넷에서 다운받았습니다. 드라마 파일과 한글자막 파일을 받았는데, 그리고 곰플레이를 통해서 플레이 스켰더니 2편은 드라마에 한글 자막이 잘 나왔습니다.
그런데 문제는 3번째부터 자막이 모두 깨져 나오는 겁니다.
혹시 독일윈도우 여서 그런지.. 가끔은 잘 나오고 가끔은 깨지고 그럽니다.
이를테면 네이트 온에서도 한글이 광고 몇가지는 깨져서 나옵니다.
어떻게 해결해야 할까요?
좋은 미국드라마가 있다고 해서, 인터넷에서 다운받았습니다. 드라마 파일과 한글자막 파일을 받았는데, 그리고 곰플레이를 통해서 플레이 스켰더니 2편은 드라마에 한글 자막이 잘 나왔습니다.
그런데 문제는 3번째부터 자막이 모두 깨져 나오는 겁니다.
혹시 독일윈도우 여서 그런지.. 가끔은 잘 나오고 가끔은 깨지고 그럽니다.
이를테면 네이트 온에서도 한글이 광고 몇가지는 깨져서 나옵니다.
어떻게 해결해야 할까요?
추천0
댓글목록
v2onKuLiD님의 댓글
v2onKuLiD쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일<P>유니코드를 지원하지 않는 프로그램의 문제인것 같습니다.<BR><BR>한글이 안깨지게 하시려면 독일어 윈도우일 경우 <BR>Start -> Systemsteuerung -> Regions- und Sprachoptionen을 누르시면 창이 한개 뜨는데<BR>창 맨위 파란띠 바로 밑에 있는 탭 중에서 Erweitert를 누르시면 중간에<BR>Wählen Sie die Sprachversion der Programme aus, die Unicode nicht unterstützen에서<BR>Koreanisch를 선택하시고 아래쪽의 OK버튼을 누르시고 컴퓨터 재시작하면 됩니다.<BR><BR>다만 이 옵션을 설정해두면 일부 프로그램에서 움라우트가 깨질 수 있습니다.</P>
