매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.육아 소아과에서 쓸수 있는 독일어...급해요
페이지 정보
작성자 그리미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 6,653회 작성일 10-03-02 08:25 답변완료본문
병원에 가야하는데요.
코가 막히고 열이난다.
가끔 가래섞인 기침을 한다.
그리고 어릴때 천식이 있었다.
열은 어제부터 있었다.
의사한테 하고 싶은말이고요.
독일 병원 시스템은 어찌 돌아가는 지요.
예약을 하지 않아도 진료가 가능할까요?
독일어를 못해도 가서 아이 진료받을수있을까요?
답변부탁드립니다
댓글목록
Wolkenbruch님의 댓글
Wolkenbruch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아이가 아프면 예약없이 소아과에 가셔도 됩니다. 그리고 독일어를 못해도 의사가 아이를 보면 왜 오셨는지 금방 아니까 너무 걱정은 마세요.<BR><BR>코가 막히고 어제부터 열이난다. <BR>Mein Kind hat seit gestern Fieber und seine Nase ist zu.<BR><BR>가끔 가래섞인 기침을 한다. Es hustet mit Schleimauswurf.<BR><BR>그리고 어릴때 천식이 있었다 Als mein Kind klein war, hatte es Asthma.<BR>
froh님의 댓글
froh쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일독일 병원은 예약하는 것이 거의 필수이지만 여기도 사람 사는 곳이라서 예약이 필요 없는 곳도 간혹 있고, 급한상황이라면 대부분 진료가 가능합니다.<BR><BR>인터넷이나 전화번호부등에서 가까운 소아과/Kinderarzt를 검색하셔서 찾아가보세요<BR>아이의 경우 대부분 진료, 투약, 치료가 보험으로 커버됩니다.<BR>의사와 헤어질때 여분의 약 혹은 해열제, 상처에 바르는 연고등을 처방 받으시면 집에서 급할때 요긴하게 쓰입니다.<BR><BR>윗분이 잘 설명하셨는데<BR>정 독일어를 못하신다면 단어만 말씀하셔도 의사가 잘 알아서 진찰해줄겁니다.<BR>감기: erkaeltet, 열:<FONT color=#315584> Fieber, 기침: Husten, 두통: Kopfschmerzen<BR><BR></FONT>
흰돌님의 댓글
흰돌쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일<P>독일 의사들은 영어로도 소통이 가능하기 때문에 영어를 사용해도 됩니다. 독일어를 전혀 못하신다고 하신분이라 혹시 위의 독일어 문장이 외우다가 병날수도 있겠습니다. :) <BR>그리고 의사들이 꼭 물어보는 말이 있는데, 열은 언제부터 있었는지 그리고 몇 도까지 올라갔는지입니다. 예약없이 가면 보통 1시간 이상 기다려야합니다.<BR></P>
