매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.생활 독일과 한국 ...출생일이 서로 다른 경우...
페이지 정보
작성자 djgermany쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 3,358회 작성일 09-12-07 14:45본문
안녕하세요^^
혹시.. 우리 아이와 같은 경우가 있는 부모님들이 계신지...여쭤보려구요~
우리 아이는 독일시간으로 2006년 8월17일 밤9시쯤 태어났습니다...^^
(벌써 한국은 8월 18일이 되는거지요~~)
출생신고하려고 영사관에 갔는데.. 출생시간을 한국시간으로 해야한다고 해서....
2006년 8월 18일로 출생신고를 했어요..
그래서..한국 주민등록상에도 060818-***** 여권도..마찬가지예요....
그런데...독일에서의 출생증명서와..병원기록... 다니고 있는 소아과 데이터....
Gelbe Heft 에도 여권 안 비자에도.. 8월 17일로 다 기록되어있어요...
매번..그런 건 아니지만..가끔씩..암트나..관공서 등에서.. 서류와 여권상 날짜가 서로 달라.. 설명을 해야하는 경우가 있답니다..
그때마다..좀 불편하더라구요...
독일에 계속 거주할 예정이므로.... 아이 생년월일을 독일날짜로 바꿔주고 싶어...
한국에 머물고 있는 동안... 생년월일 정정 신청을 하려고 해요.....
매번 바꿔야지 하면서도... 막상 바꿔주려니...이렇게 꼭 해야하나...싶기도 하고...
여러가지 생각이 드네요.....
독일에서 출생신고 하신 분들 중에..이런 경우 있으신 분 계신가요?^^
혹시.. 우리 아이와 같은 경우가 있는 부모님들이 계신지...여쭤보려구요~
우리 아이는 독일시간으로 2006년 8월17일 밤9시쯤 태어났습니다...^^
(벌써 한국은 8월 18일이 되는거지요~~)
출생신고하려고 영사관에 갔는데.. 출생시간을 한국시간으로 해야한다고 해서....
2006년 8월 18일로 출생신고를 했어요..
그래서..한국 주민등록상에도 060818-***** 여권도..마찬가지예요....
그런데...독일에서의 출생증명서와..병원기록... 다니고 있는 소아과 데이터....
Gelbe Heft 에도 여권 안 비자에도.. 8월 17일로 다 기록되어있어요...
매번..그런 건 아니지만..가끔씩..암트나..관공서 등에서.. 서류와 여권상 날짜가 서로 달라.. 설명을 해야하는 경우가 있답니다..
그때마다..좀 불편하더라구요...
독일에 계속 거주할 예정이므로.... 아이 생년월일을 독일날짜로 바꿔주고 싶어...
한국에 머물고 있는 동안... 생년월일 정정 신청을 하려고 해요.....
매번 바꿔야지 하면서도... 막상 바꿔주려니...이렇게 꼭 해야하나...싶기도 하고...
여러가지 생각이 드네요.....
독일에서 출생신고 하신 분들 중에..이런 경우 있으신 분 계신가요?^^
추천0
댓글목록
hayate님의 댓글
hayate쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
출생신고서에 8월 17일 밤9시(실제 독일에서 태어난 시각)를 한국시각으로 작성하셨어야 했습니다. 그래야 섬머타임 적용 -7시간을 하면 독일 출생시각은 8월 17일 오후 2시가 되는 것이지요.
대사관/영사관/분관에선 자주 있는 일이라 저렇게 팁을 준답니다.
허나 서류상으로 확정된 것은 어떻게 바꾸는지는 저도 잘 모르겠네요^^;
djgermany님의 댓글의 댓글
djgermany쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
네~ 처음부터 독일시간으로 출생신고를 할껄 그랬다는 생각을 계속 했습니다..^^
출생신고시..영사관에서 아무런 팁을 받지 못했기에.. 안타까운 생각이 드네요.....
한국에서는 생년월일 정정 서류를 준비해서 법원에 신청하면 된다고 합니다...~
