매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.생활 전기요금 계좌이체시 문제가...
페이지 정보
작성자 teri쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 3,356회 작성일 09-09-16 07:39 답변완료본문
사무실에 물어보니까 매월 전기요금 내라는 편지래요
어제 이체하던 중 의문이 생겨 스탑했네요.
우선 편지 오른편 위에 vertragskontonummer가 적혀있고
편지 아랫편에 그냥 Stadsparkasse duesseldorf 이름 아래, 콘토넘버,BLZ,이반, swift가 다 적혀있는데요
아랫편에 있는 콘토로 보내는 게 맞죠?
그럼 위에 있는 vertragskontonummer는 몬가요?
자동이체신청서도 같이 왔는데요 거기엔 vertragskontonummer(bisher kunden-Nr)이라고 되어있는 거 보면 이전에 쓰던 사람 계좌번호인가 싶기도 하고.
제가 실수로 그 vertragskonto로 보내려다가 마지막 숫자가 글자초과로 안써져서
다시금 편지를 찬찬히 찾아보고 번역기 돌려보고 했는데...
좀 불안하네요. 계좌번호면 왜 숫자가 다 안써지겠어요.
혹 고객번호 같은 건가요? 그런것도 kontonummer라고 표현하나요?
첨에 사무실에서 말해준 바로는 아래쪽에 있는 콘토번호가 계좌이체할 번호이고
vertragskontonummer는 보내는 사람 이름에 쓰는 거라고 말했던 거 같아요
(일주일 전 일인데 가물가물..)ㅠㅠ
ps. 작년 12월 기준 4만 KWH 정도 썼다고 39유로 내라는데요
그럼 4만 와트 쓰면 전기요금이 39 정도 나온다는 소리인가요?
도와주세염...공과금 이런 거 스트레스네요.
댓글목록
teri님의 댓글
teri쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
알려주신 답변 덕에 다소 맘 놓았구요.
다시 이체시도하려다 궁금증이 있어서요..
Empfänger
Kontonummer
Bankleitzahl
Betrag
Verwendungszweck
Ausführungsdatum
이걸 써야하는데 empfanger란이 두개이고
Verwendungszweck는 네개의 란이 있는데
혹시 철자가 너무 많을까봐 두개, 네개로 나눈 건가요?
-Empfanger는 Stadtwerke duesseldorf라고 쓰면 되는지 아님
Stadsparkasse duesseldorf(아랫편 계좌번호에 써 있는 이름)라고 써야하는지 둘 다 써도 되는지 알려주세요--;;;
-Verwendungszweck는 그냥 vertragskontonummer만 달랑 쓰면 되는 거에요? 아님 저희 이름이랑 주소, 스트롬 넘버 등등 쓰는 건지 궁금--;; 칸이 네개나 되니까 왠지 더 쓸 게 있을 것 같은...==;;
-글고 연말정산은 이해했는데 4만킬로와트 정도 쓰면 실제요금이 39정도 나오기땜에 그 금액을 요구하는지가 제 질문이랍니다. 저희가 실제로 한달 4만 정도 쓸 거 같거든요..계량기 보니깐...+_+
teri님의 댓글
teri쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
감사합니다..
편지가 세장이나 왔는데 독어를 전혀 모르니..
딱히 뭘 써라는 내용은 눈치상 없는 거 같은데..그냥 기본정보만 해서 보내려구요.
이체는 내일 다시--; 인포메일로 이메일 보냈는데 읽었는지 말았는지 답도 없네여 ㅠ
베리가 최고~!
서라님께 뭣에 쓰는지는 모르지만 포인트 드려요~
