매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.생활 독일 기숙사로의 입주에 관해 질문드립니다.
페이지 정보
작성자 김기철쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 2,404회 작성일 09-04-21 16:24 답변완료본문
Das moeblierte Einzelapartment haben wir fuer Sie reserviert vom 01.05.09 bis 30.09.2009. Der Einzug kann am 04.05.2009 erfolgen.
라고 답변을 받았는데 방은 5월 1일부터 9월 30일까지 예약 되었다고 하면서, 입주는 5월 4일 날 가능하다고 하니 언뜻 이해가 안되네요. 방에는 5월 1일부터 들어와 살 수는 있지만, 짐 나르고 번잡하게 구는 것은 5월 4일날만 가능하다는 건지, 아니면 5월 4일부터 살 수 있다는 건지 잘 모르겠네요.
기숙사에서 생활해 보신 분 설명해 주시면 감사하겠습니다.
라고 답변을 받았는데 방은 5월 1일부터 9월 30일까지 예약 되었다고 하면서, 입주는 5월 4일 날 가능하다고 하니 언뜻 이해가 안되네요. 방에는 5월 1일부터 들어와 살 수는 있지만, 짐 나르고 번잡하게 구는 것은 5월 4일날만 가능하다는 건지, 아니면 5월 4일부터 살 수 있다는 건지 잘 모르겠네요.
기숙사에서 생활해 보신 분 설명해 주시면 감사하겠습니다.
추천0
댓글목록
citadel님의 댓글
citadel쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일1일이 휴일이구요, 2일이 토요일, 3일이 일요일 이라서 그럴껍니다. 직접 하우스마스터를 찾아가셔서 열쇠만 미리 받으실수 있으면 30일부터 조금씩 짐을 옮기실수 있을 겁니다.
김기철님의 댓글의 댓글
김기철쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일citadel님, 답변 감사드립니다. ^^
