혹시 온라인 뱅킹은 이용 안하시는지요?
보통 계좌열때 온라인뱅킹도 기본적으로 가입이 될텐데요...
온라인뱅킹이 가능하다면 이걸 통해서 송금 하면 됩니다.
슈파카쎄로 송금을 해도 되면 슈파카세에서 무통장 입금을  하는 방법도 있긴  합니다. 단, 창구에서 직접해야 하는지라 수수료 필요 합니다. 대략 5유로 정도 될거 같습니다.

Deutsche Bank가 없다고 별로 불편해 하실 필요는 없을 듯 한데요.
일단은 Deutsche Bank, Commerz Bank, Dresdner Bank, Postbank, Sparkasse 등 아무 은행에나 가셔서 계좌를 만드시는게 나을 듯 합니다.
위의 글을 쓰는 분 말마따나 무통장 입금 방식은 은행직원들의 손(노동력...)을 거치는 지라
수수료가 필요하지요.
은행계좌(지로콘토) 유지 수수료랑 따지면 차라리 계좌를 트시는게 나을겁니다.

은행계좌를 열면 인터넷 뱅킹이나 해당은행의 송금단말기를 통해서 송금이 가능합니다.
특히 은행간 송금을 인터넷 뱅킹으로 하실때는 독일은, 한국과 달리, 수수료가 들지 않습니다.
(대신 한국의 경우에는 즉시 송금되지만, 여기에서는 동일 은행내 송금은 당일날 되지만, 다른 은행으로의 송금은 하루 정도 걸린다고 하네요)

독일은행들의 또 하나의 특징은 위에 제가 써드린 은행들간에는 어느 은행 EC카드로든지, 현금지급기에서 현금을 뽑아도 수수료가 부과되지 않습니다.  때문에 은행이 어디냐는 크게 중요하지 않지요.

마지막으로  Sparkasse는 굳이 우리식으로 하면 새마을금고 정도 될래나요. 여기서는 은행과 동일하다고 보시면 됩니다. 다른 지역 Sparkasse끼리도 인터넷 뱅킹이나 송금단말기를 이용할 경우 송금수수료 없이 송금하실 수 있습니다.

드레스드너 방크 혹은  sparkasse에서 수수료가 들긴 하지만
본인의 계좌가 없이 직접 도이췌방크로 송금이 가능합니다.

아마도 건당 5유로 정도 였던것 같습니다.

콘토/계좌가 없는 상태에서는 송금이 되돌아올 경우를 대비해서 여권상의 정확한 이름과 연락처를 남기셔야합니다.

도이체방크라면 드레스드너 방크가 연결된 은행이니 좀 더 나아보이네요

온라인 뱅킹 아직 신청 안했고 급하게 두 은행 중 한곳으로 송금해야 한다면,
저라면 Sparkasse 가서 무통장 입금 할것 같습니다.
(혹 Dresdner에서 해준다고 해도... 얘네들 가뜩이나 일처리 느긋한데
아무래도 같은 은행끼리 일하는게 좀더 빠르고 정확하게 갈것 같아서요.)

방법은 현금과 입금할 계좌번호 들고 가셔서 현금으로 그 콘토로 돈을 송금하려 한다 하면 은행원이 알아서 해줍니다.
다만 위엣 분들 말씀대로 몇유로 수수료가 붙습니다.

그리고 Deutsche Bank 온라인 뱅킹을 하루빨리 신청하셔야 편히 지내실수 있을것 같네요.
아니면 Dresdner나 Sparkasse 콘토를 만드는 것도 하나의 방법이 될수도 있구요.