매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.생활 '무농약' 뭐라고 말하면 되나요?
페이지 정보
작성자 옴마나쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 3,046회 작성일 08-12-29 14:51본문
뭐라고 말하면 되나요? 일반 슈퍼에 가서 Bio라 적힌 제품을 사긴 하는데
채소와 과일의 경우 구분을 못하겠더라구요.
(유기농 제품만 파는 곳이 따로 있는건지.. 너무 비싸서 엄두 못낼 정도의 가격인지..)
사전엔 Insektenvertilgungsmitte(n.)가 '농약' 이니까
Was ist kein Insektenvertilgungsmitte Obst? 라고 하면 의사소통이 될까요?
질문글 올리고서도 참....민망하네요^^?
댓글목록
lieblich77님의 댓글
lieblich77쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
그냥 Bio라고 말씀 드리면 됩니다. Bio는 따로 Bio란에서 판매를 하거나 포장지에 Bio라고 젹혀 있습니다. 그렇지 않은 식품에 대해서는 Bio제품이 아니라고 생각하시면 됩니다.
어디에 사시는지 모르겠지만 BIO마트가 따로 있습니다. 그곳에 파는 채소와 과일은 모두 BIO 즉 무공해 농약으로 재배된 것입니다.
http://www.biomarkt.de 에 들어가셔서 집 주위에 BIO마트가 있는지 확인해 보세요.
미미모나님의 댓글
미미모나쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일슈퍼말고 보통 야채(과일)가게에서 사시면 ungespritzte(s) Gemuese(Obst) 달라고 하시면 되요.
민새님의 댓글
민새쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Alnatura 또는 Basic 라는 유기농 전문 체인점이 도시 마다 있을거에요.
야채와 과일들이 보통 슈퍼만큼 다양하진 않지만 그래도 왠만한 거 다 있습니다.
유제품,곡류,양념,와인,세제,화장품,과자 등 모든 상품이 BIO라네요.
가격은 조금 비싼 편이지만 엄두도 못낼 정도는 아니고요.
직접 가보셔서 이것 저것 구경하시면서 눈으로만 가격을 확인하셔도
가늠이 되실 거에요. 또 매 주 마다 세일을 하는 제품이 있으니, 팜플렛 가져다 보시면서
계획적으로 지출하시면 알뜰한 가격에 BIO제품을 만나실 수 도 있겠죠.
작은행복님의 댓글
작은행복쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
혹시 베를린에 사시면 http://www.lpg-naturkost.de/ 한번 보셔도 괜찮을 것 같네요.
광고로는 유럽에서 가장 큰 BIO Laden 이라고 해놨습니다. 저는 다른 곳에는 가본적이 없어서
잘은 모르지만 꽤 큰것 같은 느낌입니다. 회원증같은 것도 있는데 한달에 15유로(!?) 인가...를
내면 회원 가격으로 사는데요. 회원가격은 약 10~20프로 정도 더 쌉니다. 회원 가격으로 사시면
뭐 왠만한 것은 보통 상점에서 좀 괜찮은 상품을 사는 거랑 가격이 비슷합니다.
종종 Plus 보다 싼 것도 많고.. 야채나 과일은 적어도 PLUS 보다는 다양하고 많네요..
민새님 말씀처럼 팜플렛가져다가 잘 보시면 거의 비슷하게 돈이 들어갑니다.^ ^
